Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Windhund“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Windhund <-(e)s, -e> SUBST m

Windhund
galgo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Schildhalter zwei widersehende schwarze Windhunde mit goldgerandeten und -beringten roten Halsbändern.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein springender silberner (auch schwarzer) Windhund (mit silbernem Halsband) zwischen einem offenen, rechts roten, links silbernen Flug.
de.wikipedia.org
Darin beschreibt er unter anderem ausführlich die Technik der Hasenhetze mit Windhunden.
de.wikipedia.org
Gehalten wird das Wappen von zwei männlichen Windhunden, die mit Halsband und mit Herzen geschmückten Flügeln versehen sind.
de.wikipedia.org
Durch entsprechende und zielgerichtete Weiterzüchtung entstand daraus der englische Windhund.
de.wikipedia.org
Jagdszenen aus ägyptischer und etruskischer Zeit stellen die Antilopen- und Löwenjagd dar, bei denen der Streitwagen von Windhunden begleitet wird.
de.wikipedia.org
Dem (aus heraldischer Sicht) rechten Helm entspringt ein silberner Windhund mit schwarzem Halsband und einem goldenen Ring.
de.wikipedia.org
Das gräfliche Wappen von 1730 zeigt das Stammwappen, zusätzlich als Schildhalter zwei silberne Windhunde.
de.wikipedia.org
Bei Betrachtung dieser frühen Bilder zeigt sich, dass der Typ von jeher gleich geblieben ist, auch wenn im 19. Jahrhundert andere Windhunde mit eingekreuzt wurden.
de.wikipedia.org
Das Bild zeigt unter anderem einen Punker und eine halbnackte Blondine mit einem Windhund.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Windhund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português