-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wort ergreifen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Wort ergreifen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
9.
Nur Journalisten dürfen für Fragen das Wort ergreifen ; sie haben zuvor ihren Namen und den Namen des Mediums zu nennen , das sie vertreten .
10.
www.consilium.europa.eu9.
Only journalists may take the floor to ask questions after giving their name and the name of the media they represent.
10.
www.consilium.europa.euBei Wortmeldung „ zur Geschäftsordnung “ ist das Wort außer der Reihe sofort zu erteilen.
Der Vorsitzende kann in Ausübung seines Amtes jederzeit das Wort ergreifen .
12. Abstimmung
www.nationalpark-bayerischer-wald.deWhen there is a request to speak on a point of order the floor is to be given immediately, even if out of turn.
The Chairman can take the floor at any time in his official role.
12.
www.nationalpark-bayerischer-wald.deDer die Fragestunde leitende Sitzungspräsident stellt sicher, dass die Redezeit wie folgt geregelt wird :
- 1 Minute pro Anfrage und 30 Sekunden für eine Zusatzfrage des Mitglieds , - 2 Minuten für die Beantwortung durch ein Kommissionsmitglied oder jeweils 1 Minute , falls mehr als ein Kommissionsmitglied das Wort ergreifen möchte .
Auf ihrer kommenden Sitzung am 30. Juni 2011 wird die Konferenz der Präsidenten die besonderen Themen für die Fragestunde mit der Kommission für die Tagungen im September und Oktober 2011 festlegen.
www.europarl.europa.euThe Vice President presiding Question Time will ensure that speaking time will be managed as follows :
- 1 minute for a question and 30 seconds for a supplementary question by the Member, - 2 minutes for a reply by a Commissioner, or 1 minute each if more than one Commissioner wishes to take the floor.
At its next meeting of 30 June 2011 the Conference of Presidents will adopt the specific topics for Question Time to the Commission for the September and October 2011 part-sessions.
www.europarl.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.