Übersetzungen für „Wurstigkeit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Festigkeit <-> SUBST f Sg

1. Festigkeit (von Material):

Festigkeit

στερεότητα f

2. Festigkeit (Entschlossenheit):

Festigkeit

αποφασιστικότητα f

3. Festigkeit (Standhaftigkeit):

Festigkeit

σταθερότητα f

Zwistigkeit <-, -en> SUBST f mst Pl

Zwistigkeit

διαφορές f Pl

Fertigkeit <-, -en> SUBST f

1. Fertigkeit nur Sg (Geschicklichkeit):

Fertigkeit

επιδεξιότητα f

Fertigkeit

δεξιοτεχνία f

2. Fertigkeit (Fähigkeit):

Fertigkeit

ικανότητα f

Zugfestigkeit <-> SUBST f Sg TECH

Zugfestigkeit

αντοχή f σε εφελκυσμό

Dreistigkeit <-, -en> [ˈdraɪstɪçkaɪt] SUBST f

Dreistigkeit

θρασύτητα f

Dreistigkeit

αυθάδεια f

Tätigkeit <-, -en> SUBST f

1. Tätigkeit (Aktivität):

Tätigkeit

δραστηριότητα f

Tätigkeit

ασχολία f

2. Tätigkeit (Arbeit):

Tätigkeit

εργασία f

Tätigkeit

ασχολία f

während meiner Tätigkeit als Arzt

τον καιρό που δούλευα ως γιατρός

Heftigkeit <-> SUBST f Sg

1. Heftigkeit (Wucht):

Heftigkeit

ορμητικότητα f

Heftigkeit

σφοδρότητα f

2. Heftigkeit (Ungestüm):

Heftigkeit

έξαψη f oft Pl

Heftigkeit

παραφορά f

Gültigkeit <-> SUBST f Sg JUR

Gültigkeit

ισχύς f

Gültigkeit

κύρος nt

Gültigkeit

εγκυρότητα f

Gültigkeit ausländischen Rechts

ισχύς αλλοδαπού δικαίου

die Gültigkeit einer Wahl anfechten

προσβάλλω το κύρος μιας εκλογής

die Gültigkeit eines Testaments bestreiten

αμφισβητώ την εγκυρότητα διαθήκης

Bruchfestigkeit <-> SUBST f Sg TECH

Bruchfestigkeit

αντοχή f σε θραύση

Bruchfestigkeit

στερεότητα f

wursteln [ˈvʊrstəln] VERB intr/refl ugs

er hat jahrelang an seiner Doktorarbeit gewurstelt

χανόταν για πολλά χρόνια στη συγγραφή του διδακτορικού του

er wurstelte sich durchs Leben

κουτσά-στραβά προχωρούσε στη ζωή