Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zündstoff sorgen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Siebdruckateliers verkaufen ihre „ Kollektionen “ auf den unzähligen Märkten, würden aber nie auch nur eine Chance bekommen, auf einer Fashion Week in London Ware zu zeigen bzw. gefördert zu werden.

Auf alle Fälle ein Thema , das Diskussionen auslöst und sicherlich noch für Zündstoff sorgen wird . In Berlin genauso wie in Wien .

www.7tm.at

Silkscreen studios sell their items on markets but would get a chance to show at Fashion Week or even get support to do that.

All in all this is a subject that leads to discussions and will be an explosive issue for a longer time – in Berlin just as Vienna.

www.7tm.at

Wir möchten mit Ihnen unseren grossen Website-Relaunch feiern und laden die Architektur- und Designszene ab 20h in die ehemaligen Turbinenmontagehallen in Zürich-Oerlikon.

Die Zürcher Band Palkomuski wird live mit ihrem einmaligen Sound zwischen Ska , Polka Gipsy und Disco die Stimmung zum kochen bringen . Für ausreichend Zündstoff wird die Campari Soda Concept Bar sorgen .

Der Eintritt von 10 Fr. berechtigt ab 17h auch zum Eintritt in die ' neue räume 09 '.

www.architonic.com

We look forward to celebrating our major website relaunch with you and invite the architecture and design scene to the former turbine assembly halls in Zurich-Oerlikon from 20.00 hrs onwards.

With their unique live mixture of ska, polka gipsy and disco the Zurich band Palkomuski will get everyone dancing, while the Campari Soda Concept Bar will provide the necessary refreshments.

The admission charge of 10 Fr. also includes entrance to ' neue räume 09 ' from 17.00 hrs.

www.architonic.com

Der dreitägige Branchentreff steht ganz unter den Leitsätzen „ Mehrwerte für heute gestalten “ und „ Wissen, was morgen wichtig ist “.

Für reichlich Zündstoff wird der Vortrag von Peter Schaar , bis Ende 2013 Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit , sorgen .

Am Donnerstag, 6. März, spricht er zum Thema „Reisen mit Datenschatten - wie gläsern dürfen Reisende sein?“.

www.itb-kongress.de

The two slogans of the three-day event are ” Creating added value for today ” and “ Knowing what is important tomorrow . “

The paper due to be held by Peter Schaar, until late in 2013 the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, is certain to spark debate.

On Thursday, 8 March he will be speaking about ”leaving a data trail on one’s travels – how accessible should traveller information be?”

www.itb-kongress.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文