-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zeichen setzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Zeichen setzen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Olivenernte
Ein Zeichen setzen für Frieden
Im Jahr 2000, nach dem Ausbruch der zweiten Intifada, riefen engagierte Menschen in der Schweiz die Kampagne Olivenöl ins Leben.
www.gebana.comOlive harvest
Set an example for peace
In 2000, after the start of the second Intifada dedicated people in Switzerland founded the Campaign Olive Oil.
www.gebana.comSollte sich Ägypten tatsächlich eine demokratische Verfassung geben, wie es von den Vertretern der Zivilgesellschaft verlangt wird, könnte das auf die Nachbarländer ausstrahlen.
In dieser Situation will die GIZ ein Zeichen setzen und die Reformkräfte unterstützen .
Die Alumni-Konferenz bietet deshalb auch die Möglichkeit, die besonders aktiven dieser Reformkräfte aus den verschiedenen Ländern zu identifizieren und sie miteinander zu vernetzen.
www.giz.deIf indeed Egypt will give itself a democratic constitution, as the forces of civil society are demanding, this could have repercussions in the neighbouring countries.
In this decisive moment the GIZ wants to set a sign and support the forces of reform.
Therefore, the alumni conference will also be an opportunity to single out the most active of these forces of reform from the different countries and will help to connect them.
www.giz.deIhr Weg in die Kunst begann zu einer Zeit, als Frauen in der Kunstszene nur eine bescheidene Rolle spielten.
Dagegen wollte sie ein Zeichen setzen .
1981 gründete sie in Bonn das Frauenmuseum - das erste weltweit.
www.goethe.deHer pathway to art began in a time when women played only a minor role in the art world.
She aimed to counter that.
In 1981 she founded the Women’s Museum in Bonn; the first in the world.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.