-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zufall wollte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Zufall wollte“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Einige wurden auch vom ISTIC, dem Institute for Scientific and Technological Information China, organisiert.
Der Zufall wollte es , dass wir über dieses Institut schon recht früh auf dem chinesischen Markt aktiv werden konnten :
Klaus Stubenrauch - ein Mesago-Mitarbeiter und Song Jian, der Vorsitzende der Kommission für Technologie und Wissenschaft ISTIC, studierten gemeinsam Maschinenbau und Raketentechnik in Moskau.
www.messe1x1.deSome were also organised by ISTIC, the Institute for Scientific and Technological Information China.
As chance would have it, through this institute we were able to begin operating on the Chinese market very early on:
Klaus Stubenrauch, a Mesago employee, and Song Jian, chairman of the ISTIC science and technology commission, studied mechanical engineering and rocket technology together in Moscow.
www.messe1x1.de1962 begann der Firmengründer erfolgreich mit dem Verkauf in Österreich.
Der Zufall wollte es , dass bereits 1969 erste Schritte mit der Absicherung von Straßenbaustellen , ein völlig anderes Marktsegment , begonnen wurden .
1971 übernahm Franz Janschitz (geb. 1953) die Führung des Unternehmens.
www.janschitz-gmbh.at1962 the founder began successfully with the selling in Austria.
The coincidence was that already in 1969 first steps were taken in protection of road construction sites, which was a completely different market.
1971 Franz Janschitz (* 1953) succeeded his father and took over the business.
www.janschitz-gmbh.atEs war bei meinem letzten Flug vor elf Jahren, am Tag der deutschen Einheit.
Der Zufall wollte es , dass wir täglich über London hinweg flogen .
Später konnte man die künstlichen Lichtquellen von Paris sehen, das Ruhrgebiet.
wm2006.deutschland.deOn the day of German unification.
By chance we flew over London every day.
Later you could see Paris lit up, the Ruhr area and then the eternal city - Rome.
wm2006.deutschland.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.