Übersetzungen für „abblasen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ab|blasen VERB trans

abblasen irr ugs:

abblasen

anular

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem kann das Verb to scrub mit „wegschmeißen“, „abblasen“ oder „sausen lassen“ übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Der am Abend stattfindende gesellschaftliche Empfang anlässlich des Hochzeitstages wird, um einen öffentlichen Skandal zu vermeiden, dennoch nicht abgeblasen.

de.wikipedia.org

Das überkritische Fluid wurde dann aus dem Autoklaven abgeblasen, wodurch das Produkt trocknete und schließlich zum Aerogel wurde.

de.wikipedia.org

Wasserreste an den Händen werden dabei durch den harten Luftstrom abgeblasen.

de.wikipedia.org

Der Bräutigam muss sich übergeben, die Braut klatschnass, die Hochzeit ist abgeblasen.

de.wikipedia.org

Einige Stunden vor dem angekündigten Börsengang im Jahr 2000 wurde dieser abgeblasen.

de.wikipedia.org

Sand wird bevorzugt an den Flügeln abgeblasen, daher preschen diese vor.

de.wikipedia.org

Um seinen Sohn unter vier Augen zu sprechen und seine Wünsche zu erfahren, behauptet er, seine Pläne geändert und die Heirat abgeblasen zu haben.

de.wikipedia.org

Einige Minuten nach dem Abblasen des Gases besetzen die mit Gasmasken ausgerüsteten Infanteristen nach und nach die von dem Feind verlassenen Schützengräben.

de.wikipedia.org

Dabei wird unter Druck stehende Luft (Wind genannt) aus den Löchern im Band abgeblasen.

de.wikipedia.org