Übersetzungen für „abdackeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ab|fackeln VERB trans

1. abfackeln TECH:

abfackeln

quemar

2. abfackeln sl (Brandstiftung):

abfackeln

quemar

ab|danken VERB intr

abdanken (König)

abdicar

abdanken (Minister)

dimitir

ab|dunkeln VERB trans (verdunkeln, abtönen)

abdunkeln

oscurecer

einen Raum abdunkeln

dejar un cuarto en penumbra

einen Raum abdunkeln (vollständig)

dejar un cuarto a oscuras

ein Fenster abdunkeln

reducir la luz que entra por una ventana

an|wackeln VERB intr +sein ugs

angewackelt kommen

venir andando como un pato

ab|wickeln VERB trans

1. abwickeln:

abwickeln (Knäuel)

deshacer, desovillar

abwickeln (Kabel, Garn)

desenrollar

2. abwickeln (Geschäft, Veranstaltung):

abwickeln

realizar, llevar a cabo

ab|bröckeln VERB intr +sein

abbröckeln (Mauer)

desmenuzarse

abbröckeln (Mauer)

desmoronarse

abbröckeln (Verputz, Farbe)

desconcharse

abbröckeln (Verputz, Farbe)

desprenderse

ab|darren VERB trans

abdarren

desecar

bröckeln [ˈbrœkəln] VERB intr +sein

bröckeln (Steine)

desmoronarse

bröckeln (Putz, Lehm)

desmoronar

bröckeln (Brot)

desmigajarse

aussackeln VERB

Benutzereintrag

aussackeln intr A ugs

robar trans

aussackeln intr A ugs

desvalijar trans