Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „abhaben“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ab|heben: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
ab|haken: Transitives Verb
ab|hauen: Intransitives Verb
an|haben: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: anhaben , abhauen , abhaken und abheben

I . ab|heben unreg VERB intr

1. abheben LUFTF:

2. abheben übtr (realitätsfremd werden):

3. abheben (hinweisen):

auf die Vorgesetzten abheben

ciljati na nadrejene

II . ab|heben unreg VERB trans

1. abheben:

abheben (herunternehmen)

sneti

abheben (herunternehmen) (Dach)

abheben (herunternehmen) (Dach) (Deckel)

abheben (herunternehmen) (Dach) (Deckel) (Telefonhörer)

abheben (herunternehmen) (Dach) (Deckel) (Telefonhörer) (Karten)

2. abheben FIN (Geld):

er hat das Geld vom Bankomaten abgehoben

denar je dvignil na bankomatu

III . ab|heben unreg VERB refl

abheben sich abheben (sich unterscheiden):

sich abheben von +Dat

razlikovati se od +Gen

ab|haken VERB trans

1. abhaken (loshaken):

sneti

die Fensterläden abhaken

2. abhaken (markieren):

damit habe ich für immer abhaken übtr

s tem sem za vedno opravil

ab|hauen¹ <haut ab, haute ab, abgehauen> VERB intr +sein ugs (verschwinden)

izgini!

an|haben unreg VERB trans

1. anhaben (Kleidung):

er hat neue Schuhe an

obute ima nove čevlje

2. anhaben (Schaden zufügen):

der Sturm konnte dem Boot nichts anhaben

nevihta ladji ni mogla do živega

3. anhaben (eigeschaltet haben):

imeti prižgano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Drei Hunde wollen vom Festessen im Dorf abhaben, indem sie einzeln hingehen. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abhaben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abhaben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina