Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „abstiefeln“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ab|stempeln: Transitives Verb
ab|stillen: Intransitives oder transitives Verb
ab|stimmen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
ab|stehen: Intransitives Verb
ab|stufen: Transitives Verb
abstinent: Adjektiv und Adverb
Skistiefel: Nomen
ab|stoßen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
ab|stammen: Intransitives Verb
ab|statten: Transitives Verb
ab|stauben: Transitives Verb
ab|stechen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
ab|stecken: Transitives Verb
ab|steigen: Intransitives Verb
ab|stellen: Transitives Verb
ab|sterben: Intransitives Verb
ab|stürzen: Intransitives Verb
ab|stützen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Abstinenz: Nomen
Abstinenzler: Nomen

Meintest du vielleicht: abstufen , abstehen , abstimmen , abstillen , abstempeln , abstützen , abstürzen , absterben , abstellen , absteigen , abstecken , abstechen , abstauben , abstatten , abstammen , abstoßen , Skistiefel , abstinent , abstoßend , Abstinenzler und Abstinenz

ab|stempeln VERB trans

1. abstempeln (Briefe):

žigosati [perf ožigosati]

2. abstempeln (bezeichnen):

man hat ihn als Lügner abgestempelt übtr

ožigosali so ga za lažnivca

ab|stillen VERB intr, trans

prenehati dojiti

I . ab|stimmen VERB intr (Stimme abgeben)

über etw abstimmen lassen

glasovati o čem

II . ab|stimmen VERB trans

abstimmen (harmonisieren)

uglaševati [perf uglasiti]

abstimmen (Meinung)

usklajevati [perf uskladiti]

sich mit jmdm abstimmen

zmeniti se [oder uskladiti se] s kom

ab|stehen unreg VERB intr

1. abstehen (herausragen):

abstehen von +Dat

štrleti od +Gen

abstehende Ohren

štrleča ušesa

2. abstehen ugs (Zeit):

eine Stunde Wache abstehen

eno uro stati na straži

ab|stufen VERB trans

1. abstufen (stufenförmig machen):

razdeliti na stopnje

2. abstufen (Farben):

3. abstufen (im Lohn herabsetzen) a. FIN:

razporediti nižje

abstinent [apstiˈnɛnt] ADJ

Skistiefel SUBST m SPORT

smučarski čevlji m Pl

pancerji m Pl sl

I . ab|stoßen unreg VERB intr (abstoßend sein)

dieser Mensch stößt mich ab

ta človek me odbija

II . ab|stoßen unreg VERB trans

1. abstoßen (Boot):

odrivati [perf odriniti (se)]

vom Ufer abstoßen

odriniti (se) od obale

2. abstoßen MED (Organ):

3. abstoßen (verkaufen):

prodati pod ceno

4. abstoßen (anekeln):

odbijati [perf odbiti]

ab|stammen VERB intr

von einer bekannten Familie abstammen

izvirati iz znane družine

ab|statten [ˈapʃtatən] VERB trans geh

jmdm einen Besuch abstatten

ab|stauben [ˈapʃtaʊbən] VERB trans

1. abstauben (putzen):

den Schrank abstauben

obrisati prah z omare

2. abstauben ugs (schnorren):

3. abstauben ugs (unbemerkt mitnehmen):

I . ab|stechen unreg VERB intr (sich abheben)

sich stark von jmdm/etw abstechen

močno se razlikovati od koga/česa

II . ab|stechen unreg VERB trans

1. abstechen:

abstechen (Tier)

klati [perf zaklati]

abstechen (Menschen)

2. abstechen (Torf, Rasen):

ab|stecken VERB trans

1. abstecken:

abstecken (mit Pfählen)

abstecken (mit Pfählen) (Grenze)

označevati [perf označiti]

2. abstecken (Saum):

označiti z bucikami

3. abstecken (Ziel):

ab|steigen unreg VERB intr +sein

1. absteigen (abwärts gehen):

spuščati se (navzdol)

auf dem absteigenden Ast sein ugs

2. absteigen (vom Pferd, Fahrrad):

sestopati [perf sestopiti]

3. absteigen (übernachten):

in einer Pension absteigen

nastaniti se v penzionu

4. absteigen SPORT:

ab|stellen VERB trans

1. abstellen:

abstellen (hinstellen)

abstellen (hinstellen)

abstellen (hinstellen) (deponieren)

odlagati [perf odložiti]

den Koffer abstellen

odložiti kovček

das Auto abstellen

2. abstellen:

abstellen (Wasser)

abstellen (Wasser) (Strom)

abstellen (Wasser) (Strom) (ausmachen: Maschine)

3. abstellen (abkommandieren):

poslati z ukazom

ab|sterben unreg VERB intr +sein

1. absterben (Zellen, Blätter):

odmirati [perf odmreti]

2. absterben (Glieder):

hrometi [perf ohrometi]

ab|stürzen VERB intr +sein

1. abstürzen (Flugzeug):

2. abstürzen (steil abfallen):

strmo padati [perf pasti]

3. abstürzen COMPUT (Programm):

mein Computer ist abgestürzt ugs

računalnik se mi je sesul

I . ab|stützen VERB trans

podpirati [perf podpreti]

II . ab|stützen VERB refl

abstützen sich abstützen:

sich abstützen

sich abstützen

Abstinenz [apstiˈnɛnts] SUBST f

Abstinenz ohne pl:

Abstinenzler(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Abstinenzler(in)

abstinent(ka) m (f)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina