Übersetzungen für „affig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

affig ADJ ugs

1. affig ugs :

affig

affettato

2. affig (eitel):

affig ugs

vanitoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Adjektiv „affig“ hat verschiedene, ausschließlich negative Bedeutungen.

de.wikipedia.org

Kein affiges Drei-Sterne-Restaurant für Gourmets, aber auch kein Schweinestall für Proleten, trotz aller scheinbaren Volkstümlichkeit.

de.wikipedia.org

Dieses „affige“ Benehmen äußere sich etwa in der Widersprüchlichkeit ihrer Handlungen: Stadtaffen seien „Menschen, die vom Lärm genervt sind, aber selber Krach machen.

de.wikipedia.org

Glaubt mir, ihr werdet diesen affigen Typen niemals wiedersehen!

de.wikipedia.org