Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „alles täuscht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „alles täuscht“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Zeit muss man sich hier, um im Bild zu bleiben als einen langen, ruhigen Fluss vorstellen.

Wenn nicht alles täuscht , dann ist das Stilideal von Peter Feuchtwanger eine leise , aber eindringlich formulierte Absage an jede Art von Klavierboxertum und Tasten-Raserei .

Es wird viel zu oft viel zu laut gespielt, ist die Devise des Klavierpädagogen.

www.peter-feuchtwanger.de

To stay in picture, one has to imagine time as a long, calm river.

If I ´ m not mistaken, Peter Feuchtwanger ´ s ideal is a quiet but intensely formulated refusal of all kinds of piano boxing and keyboard racing.

Far too often people play far too loud, is the professor ´ s motto.

www.peter-feuchtwanger.de

Richard Jones ’ Kultinszenierung läutete den Münchner Barock-Boom ein und ist , wenn nicht alles täuscht , die intelligenteste , bedeutendste , eindringlichste Händel-Produktion am Nationaltheater geblieben. …

Gewaltige Ovationen am Schluss, als gelte es, die Erfolgsproduktion mit viel Donner und Getöse zu verabschieden.

www.farao-classics.de

Richard Jones’s cult production heralded in the Munich baroque boom, and if nothing deceives us, remains the most intelligent, significant and striking Handel production at the Nationaltheater. …

Terrific ovations at the end, as though the audience was trying to take leave of this successful production with the roar of thunder.

www.farao-classics.de

Auf den ersten Blick erscheint die Antares 18S ziemlich teuer.

Aber der Eindruck täuscht : der Verkaufspreis beinhaltet alles außer Instrumente , Fallschirm und Anhänger .

www.lange-flugzeugbau.de

At first sight the Antares 18 seems rather expensive.

But this is not really the case: the price includes everything except instruments, parachute and trailer.

www.lange-flugzeugbau.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文