Übersetzungen für „am Steuer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ein Kavalier am Steuer

un gentiluomo al volante

Trunkenheit am Steuer

guida in stato di ebbrezza ( od ubriachezza)

am Steuer sitzen

sedere (od stare) al volante

am (od hinter dem) Steuer sitzen

essere al volante

Übersetzungen für „am Steuer“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

guida in stato di ebbrezza

Trunkenheit am Steuer

guida in stato di ubriachezza

Trunkenheit f am Steuer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für negative Schlagzeilen sorgte er im Jahr darauf, als er angetrunken am Steuer seines Wagens angehalten und festgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Während der Saison 1988–1989 wurde er wegen Drogeneinfluss am Steuer von der Liga suspendiert.

de.wikipedia.org

Eine weitere, für die junge Zeugin nicht zu erkennende Person soll am Steuer des Wagens gesessen haben.

de.wikipedia.org

2004 trat ein sehr umstrittenes neues Straßenverkehrsgesetz in Kraft, das drastische Maßnahmen für Trunkenheit am Steuer (0,0 Promille), verkehrsgefährdendes Fahren etc. vorsieht.

de.wikipedia.org

Da er bereits zum zweiten Mal betrunken am Steuer gefasst wurde, bekam er vier Jahre Führerscheinverbot, 80 Arbeitsstunden sowie zwei Jahre auf Bewährung.

de.wikipedia.org

Die Meldungen über seinen Tod wurden von Medienspekulationen um mögliche Trunkenheit am Steuer oder einen möglichen Selbstmord begleitet.

de.wikipedia.org

Gerade heute hätte er fast ein Kind überfahren, weil er überanstrengt am Steuer saß.

de.wikipedia.org

Der Vaurien eignet sich gut zur Segelausbildung – ihn optimal schnell zu segeln erfordert Geschick am Steuer und gutes Teamwork.

de.wikipedia.org

Allerdings traten später verstärkt ernstere Elemente, wie Alkohol und andere Drogen am Steuer, Geisterfahrer, Fahrerflucht, Raserei, in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Nachdem er durch den Alkoholtest gefallen war, wurde er wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet.

de.wikipedia.org