Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „an Boden gewinnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „an Boden gewinnen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Bekämpfung des Rechtsextremismus ist eine Aufgabe aller demokratischen Kräfte unserer Gesellschaft gleichermaßen.

Lassen wir es nicht zu , dass sich demokratische Parteien so auseinanderdividieren , dass die Rechtsextremen weiter an Boden gewinnen .

Wer die Institutionalisierung des Kampfes gegen den Neonazismus im linken politischen Spektrum kritisiert, der muss sicherstellen, dass die konservativen und liberalen Eliten unseres Landes sich ebenso deutlich engagieren und nicht ein weiteres Mal versagen.

www.zentralratdjuden.de

It is the common duty of all democratic forces in our society to confront far-right extremism.

Let us make sure that the differences between democratic political parties do not lead to neo-Nazis gaining ground.

Those criticising the institutionalization of the fight against Neo-Nazism in the left political spectrum must ensure that our country s conservative and liberal elites show an equally strong commitment and do not fail once again.

www.zentralratdjuden.de

Als Marktführer im Gesundheitssektor lieferte und installierte Siemens ein modernes Lithoskop für die berührungsfreie Harnsteinzertrümmerung im Klinikzentrum Banja Luka.

Im medizintechnischen Dienstleistungsgeschäft konnte Siemens weiter an Boden gewinnen . Das Unternehmen unterzeichnete einen umfassenden Servicevertrag im Wert von 1,5 Mio. EUR mit dem Universitätsklinikum Sarajevo .

Sektor Industry

www.siemens.com

As a market leader in the healthcare sector, Siemens delivered and installed a state-of-the-art LITHOSKOP unit for extracorporeal shock wave lithotripsy in the University Clinical Center Banja Luka.

Siemens also made further advances in its medical services business by signing a full-service agreement worth EUR 1.5 million with the University of Sarajevo Clinical Center.

Industry Sector

www.siemens.com

Die Jellabis zeichnen sich durch eine gewölbte Stirn, wunderschöne Augen und einen starken Körperbau aus.

Manchmal fragt man sich , ob für einige Ägypterliebhaber das Arbeiten mit dem Pedigree nicht wichtiger geworden ist als das Pferd selbst . Ich glaube , dies ist das Hauptbroblem der sogenannten " Erhaltungszüchter " , die einen Teil der Äypterszene ausmachen , aber auch unter anderen Blutlinien-Fanatikern immer mehr an Boden gewinnen .

www.straightegyptians.com

The Jellabis are characterised by broad heads with beautiful eyes and an overall strong Kuhailan build.

So much pedigree work has been generated by Egyptian enthusiasts, that sometimes it threatens to overshadow the horses themselves, and this I fear is the biggest problem with preservation breeding, a facet of the Egyptian scene, but gaining ground with other bloodline fanatics, too.

www.straightegyptians.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文