Übersetzungen für „anblöken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

anblicken VERB trans

anblicken

guardare, osservare

jemanden von oben herab anblicken

guardare qn dall’alto in basso

anblinken VERB trans

1. anblinken:

anblinken

abbagliare, illuminare

Wendungen:

jemanden anblinken (anblenden)

fare segnali luminosi, lampeggiare a qn

anblasen <bläst, blies, geblasen> VERB trans

1. anblasen:

jemanden, etwas akk anblasen

soffiare in direzione di qn , di qc

jemanden mit Zigarettenrauch anblasen

mandare il fumo della sigaretta addosso a qn

2. anblasen (heftig anfahren):

anblasen

apostrofare, investire

Wendungen:

das Feuer anblasen

ravvivare, attizzare il fuoco (soffiandoci sopra)

den Hochofen anblasen

accendere l’altoforno

I . anbacken VERB trans

anbacken

cuocere al forno (non completamente)

II . anbacken VERB intr +sein

2. anbacken:

anbacken

attaccare

an etwas dat anbacken

attaccarsi a qc (cuocendo)

3. anbacken reg :

anbacken

attaccarsi, appiccicarsi

der Schnee backt an den Schuhen an

la neve si attacca alle scarpe