Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „anblöken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: anblicken , anblaffen , anbraten , anbinden , anbieten , anbeißen , anbahnen , anbeten und anbauen

an|blicken VERB trans

olhar

anblicken (betrachten)

mirar

anblicken (betrachten)

anblaffen VERB trans ugs abw

1. anblaffen selten (anbellen):

latir

der Hund blaffte die Vorübergehenden an

o cão ladrava aos transeuntes

der Hund blaffte die Vorübergehenden an

o cachorro latia para os transeuntes Bras

2. anblaffen (laut und zornig tadeln):

ein Mann blaffte ihn an, endlich weiter zu laufen

um homem gritava com ele para que continuasse logo a andar

auch die Reporter freuen sich, weil sie mal nicht angeblafft werden

os repórteres também se alegram por não serem tratados aos gritos

an|bauen VERB trans

1. anbauen (Gemüse):

2. anbauen (an Haus):

an|beten VERB trans

I . an|bahnen VERB trans

II . an|bahnen VERB refl

anbahnen sich anbahnen:

sich anbahnen

ir-se desenvolvendo

sich anbahnen

ir-se mostrando

I . an|beißen VERB trans

anbeißen irr:

II . an|beißen VERB intr irr

1. anbeißen (Fisch):

2. anbeißen ugs (Person):

cair em

I . an|bieten VERB trans

anbieten (vorschlagen)

II . an|bieten VERB refl

anbieten sich anbieten irr:

sich anbieten zu

oferecer-se para

an|binden VERB trans

anbinden irr:

atar

kurz angebunden sein

an|braten VERB trans

anbraten irr:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português