Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „anleiern“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

aus|leiern: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
an|liefern: Transitives Verb
an|leiten: Transitives Verb
ab|feiern: Transitives Verb
an|legen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
an|lesen: Transitives Verb
leiern: Transitives Verb
bleiern: Adjektiv und Adverb
krank|feiern: Intransitives Verb
an|lernen: Transitives Verb
an|lehnen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Anleger: Nomen
nach|feiern: Transitives Verb
Anleitung: Nomen

Meintest du vielleicht: anliefern , ausleiern , bleiern , leiern , anlesen , anlegen , abfeiern , anleiten , krankfeiern , Anleger , anlehnen , anlernen , nachfeiern und Anleitung

I . aus|leiern ugs VERB intr +sein

II . aus|leiern ugs VERB trans (Gewinde)

an|liefern VERB trans HANDEL

dobavljati [perf dobaviti]

dostavljati [perf dostaviti]

an|leiten VERB trans

1. anleiten (unterweisen):

dajati [perf dati navodila]

2. anleiten (lehren):

zur Selbstständigkeit anleiten

navajati na samostojnost

ab|feiern VERB trans

1. abfeiern (Überstunden):

2. abfeiern ugs (verabschieden):

jmdn mit Trara abfeiern

na veliko se posloviti od koga

I . an|legen VERB intr NAUT

anlegen (landen)

pristajati [perf pristati]

II . an|legen VERB trans

1. anlegen (Spielstein):

letzte Hand anlegen

narediti zadnjo potezo

2. anlegen (Maßstab):

uporabljati [perf uporabiti]

einen strengen Maßstab anlegen

imeti stroga merila

3. anlegen:

anlegen (anlehnen)

anlegen (anlehnen) (anschließen)

anlegen (anlehnen) (anschließen) (Hund)

4. anlegen (Säugling):

položiti k prsim

5. anlegen (Gewehr):

anlegen auf +Akk

6. anlegen geh (anziehen):

oblačiti [perf obleči]

7. anlegen:

anlegen (Garten)

urejati [perf urediti]

anlegen (Straße)

anlegen (Straße)

anlegen (Vorräte)

ustvarjati [perf ustvariti]

anlegen (Liste, Akte)

sestavljati [perf sestaviti]

8. anlegen WIRTSCH (investieren):

Geld in Aktien anlegen

vlagati denar v delnice

9. anlegen (bezahlen):

plačevati [perf plačati]

10. anlegen (absehen):

du legst es wohl auf einen Streit mit mir an

očitno iščeš prepir z menoj

11. anlegen (ausrichten):

der Film ist auf drei Stunden angelegt

film traja tri ure

12. anlegen (anbringen):

jmdm einen Verband anlegen

narediti komu obvezo

III . an|legen VERB refl

anlegen sich anlegen (streiten):

sich anlegen

spreti se s kom

an|lesen unreg VERB trans

1. anlesen (erste Seiten):

na hitro prebrati

2. anlesen (sich aneignen):

sich seine Kenntnisse anlesen

pridobiti si znanje z branjem

leiern [ˈlaɪɐn] VERB trans ugs (Gedichte)

drdrati [perf zdrdrati]

bleiern [ˈblaɪɐn] ADJ

1. bleiern (Material):

2. bleiern (Schlaf):

krank|feiern VERB intr ugs

krankfeiern

biti neupravičeno na bolniški

an|lernen VERB trans

I . an|lehnen VERB trans

1. anlehnen (aufstützen):

anlehnen an +Akk

naslanjati [perf nasloniti ]na +Akk

2. anlehnen (Tür):

anlehnen an +Akk

prislanjati [perf prisloniti ]na +Akk

II . an|lehnen VERB refl

anlehnen sich anlehnen:

sich anlehnen

naslanjati se [perf nasloniti se]

sich an jmdn/etw anlehnen a. übtr

nasloniti se na koga/kaj

Anleger(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

1. Anleger FIN:

Anleger(in)

vlagatelj(ica) m (f)

Anleger(in)

investitor(ka) m (f)

2. Anleger TECH:

Anleger(in)

nach|feiern VERB trans

naknadno [oder pozneje] praznovati

Anleitung <-en> SUBST f (Vorgang, Text)

navodilo nt

unter Anleitung (von)

pod vodstvom koga

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anleiern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anleiern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina