Übersetzungen für „anquasseln“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

quasseln [ˈkvasəln] VERB intr ugs

quasseln

болта́ть

mit jdm quasseln

болта́ть с кем-ли́бо

prasseln [ˈprasəln] VERB intr

1. prasseln sein:

prasseln (Regen)

бараба́нить

prasseln (Vorwürfe)

вали́ть

2. prasseln (Feuer):

prasseln

потре́скивать

vermasseln VERB trans ugs

vermasseln

провали́ть

eine Prüfung vermasseln

завали́ть экза́мен

er hat mir alles vermasselt

он мне всë испо́ртил

ab|drosseln VERB trans

1. abdrosseln TECH:

abdrosseln

дроссели́ровать

2. abdrosseln (Dampf):

abdrosseln

снижа́ть давле́ние

3. abdrosseln (Motor):

abdrosseln

глуши́ть

entfesseln VERB trans (Krieg)

entfesseln

развя́зывать

entfesseln

-за́ть perf

ab|kapseln VERB refl

1. abkapseln (allg):

abkapseln

изоли́роваться (н)perf

abkapseln

замкну́ться perf

abkapseln

-мыка́ться impf

2. abkapseln MED:

abkapseln

инкапсули́ровать (н)perf

rasseln [ˈrasəln] VERB intr

rasseln

греме́ть

rasseln

про- perf

rasseln (von höheren Tönen)

звене́ть

rasseln (von höheren Tönen)

про- perf

durch eine Prüfung rasseln ugs

с тре́ском провали́ться на экза́мене