Übersetzungen für „ans Bett gefesselt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

ans Bett gefesselt sein geh

être cloué(e) au lit

Übersetzungen für „ans Bett gefesselt“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

clouer qn au lit grippe, maladie:

jdn ans Bett fesseln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ans Bett gefesselt war er nicht, denn die Therapie setzte auf körperliche Abhärtung.

de.wikipedia.org

Er erwacht kurz darauf ans Bett gefesselt und ist verzweifelt und verwirrt, zumal die ihm unbekannte Nathalie wieder an seiner Seite ist.

de.wikipedia.org

Ans Bett gefesselt blickt er aus dem Fenster auf sein kleines Gärtchen.

de.wikipedia.org

1826 erkrankte der Bischof schwer und war von nun an ans Bett gefesselt, er ließ sich jedoch über alle Amtsangelegenheiten auf dem Laufenden halten.

de.wikipedia.org

Zunehmend gebrechlich, war sie in ihren letzten Lebensmonaten ans Bett gefesselt, manchmal lag sie sogar in Delirien.

de.wikipedia.org

Mit einem weißen Seidenschal ans Bett gefesselt, wurde das Opfer beim Sex mit mehreren Dutzend Stichen mit einem Eispickel erstochen.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fielen auch seine ersten künstlerischen Entwicklungen: ans Bett gefesselt begann er mit der Anfertigung von Scherenschnitten.

de.wikipedia.org

Nach einem Gehirnschlag war er seit 2002 ans Bett gefesselt.

de.wikipedia.org

Er erkrankte 1946 schwer und war für ein halbes Jahr ans Bett gefesselt.

de.wikipedia.org

Auf ihre Gegenwehr hin wird sie ans Bett gefesselt, sediert und als psychisch kranke Person registriert.

de.wikipedia.org