Übersetzungen für „anschmachten“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

schmachten [ˈʃmaxtən] VERB intr geh

nach jmdm/etw schmachten

koprneti po kom/čem

vor Durst schmachten

trpeti žejo

schmachtend ADJ

1. schmachtend (sehnsüchtig):

schmachtend

koprneč

2. schmachtend (sentimental):

schmachtend

solzav

an|schalten VERB trans

1. anschalten:

anschalten (Licht)

prižgati

anschalten (Licht) (Fernseher)

vklopiti

2. anschalten (Atomkraftwerk):

anschalten

pognati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während die Damen ihn unentwegt anschmachten, hat der Prokurist, ein überzeugter Junggeselle, im Betrieb die ganze Arbeit am Hals.

de.wikipedia.org

Als beide sich gerade wieder anschmachten wollen, wird das Männchen von einer Möwe gepackt und das Weibchen spannt die Leitung wie einen Katapult, um nun die Möwe zu bekämpfen.

de.wikipedia.org