Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „apropos“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

apro·pos [aproˈpo:] ADV

1. apropos (übrigens):

apropos
apropos, was ich noch sagen wollte ...
by the way, I was going to say ...
apropos, ehe ich's vergesse ...

2. apropos (was ... angeht):

apropos Männer, ...
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „apropos“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . ap·ro·pos [ˌæprəˈpəʊ, Am -ˈpoʊ] ADJ präd

II . ap·ro·pos [ˌæprəˈpəʊ, Am -ˈpoʊ] ADV

1. apropos (relevantly):

apropos geh

III . ap·ro·pos [ˌæprəˈpəʊ, Am -ˈpoʊ] PRÄP form

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

apropos Männer, ...
apropos, ehe ich's vergesse ...
apropos, was ich noch sagen wollte ...

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Further information is included in this edition or can be requested directly !

Apropos „request" - "rumours are the wave of suppressed information" (that's what I read) and because I certainly don't want to be accused of this, then

www.fapu.de

Weitere Infos gibt es in dieser Ausgabe und natürlich auf Anfrage !

Apropos „Anfrage" - Gerüchte sind der Wellenschlag unterdrückter Informationen (habe ich gelesen) und diesen Vorwurf möchte ich mir erst gar nicht machen lassen, denn:

www.fapu.de

This is also true of EIKON ’s SchAUfenster, which will be presenting Osterider ’s works through the Month of Photography this November.

Apropos: this issue of EIKON also features a preview of this year’s Month of Photography, which is being held in seven European cities.

In our In Conversation series, Maria Rennhofer speaks with composer Olga Neuwirth, honored with Austria’s Staatspreis in 2010, about her relationship to the visual media, her latest production at Wien Modern, and her own film ideas.

www.eikon.at

So auch im neuen EIKON SchAUfenster, das Osteriders Werke bis zum Monat der Fotografie im November zeigen wird.

Apropos: Eine Vorschau zum MdF, der dieses Jahr in sieben europäischen Städten veranstaltet wird, finden Sie ebenfalls in diesem EIKON.

Im Gespräch ist Maria Rennhofer diesmal mit der Komponistin Olga Neuwirth, die – 2010 mit dem Österreichischen Staatspreis ausgezeichnet – ihre Beziehung zu den visuellen Medien, ihre neueste Produktion bei Wien Modern und eigene Filmideen erläutert.

www.eikon.at

Apparently, none of the Trans Pantyhose present a second had it and so I had barefoot in my heels and left it in long trousers rather than in short skirt.

Apropos lange Hose, Sammy, Joana Marie, Babsy, Michelle and a few more have also preferred the pants.

So it seems, as if the “common Jeans” in Trannykreisen in advance and the skirts would replace. (shemales are here to emancipate themselves about?)

zoe-delay.de

Scheinbar hatte auch keine der anwesenden Transen eine zweite Strumpfhose dabei und so musste ich barfuß in meine Pumps und beließ es lieber bei der langen Hose als beim kurzen Rock.

Apropos lange Hose, Sammy, Marie Joana, Babsy, Michelle und noch einige mehr haben ebenfalls die Hose vorgezogen.

Es scheint also so, als sei die “gemeine Jeans” in Trannykreisen im Vormarsch und würde die Röcke ablösen. (sind transen etwa dabei sich zu emanzipieren?)

zoe-delay.de

the Königsallee and a walk- in shoe box on Schadowplatz square.

Retailers like Schadow Arkaden, Apropos, Schuhhaus Juppen, Breuninger, Clarks and Emporio Armani came up with special offers for shoe addicts and rejoiced at the many shoppers taking an interest.

The "Kö-Bogen" saw throngs gathering in front of the show stage when Madame Freifrau von Kö presented the various dance acts, a catwalk show and finally welcomed everybody’s darling Jorge Gonzáles, who provided Düsseldorf ladies with free catwalk training.

www.gds-online.com

Die visuellen Highlights bildeten dabei zwei Meter hohe Pumps, die die Königsallee zierten, und ein begehbarer Schuhkarton auf dem Schadowplatz.

Händler wie beispielsweise die Schadow Arkaden, Apropos, Schuhhaus Juppen, Breuninger, Clarks und Emporio Armani hatten sich für Schuhliebhaber besondere Angebote einfallen lassen und freuten sich über zahlreiche Kunden.

Am Kö-Bogen wurde es vor der Aktionsbühne eng, als dort die Madame Freifrau von Kö die verschiedenen Dance-Acts sowie eine Modenschau anmoderierte und Publikumsliebling Jorge Gonzáles begrüßte, der den Düsseldorferinnen ein kostenfreies Catwalk-Training ermöglichte.

www.gds-online.com

Even in the academic world there are trends and fashions, and decision-makers are certainly not immune from the pressure to observe them.

Apropos fashions – as far as you are aware, is there any one discipline that is more popular among readers/viewers than others?

According to the rankings I have quoted, there is no doubt that academics in the fields of the humanities, cultural and social sciences are regarded as the authorities on many topics.

www.goethe.de

Es gibt auch in der Wissenschaft Moden, und die Entscheider sind sicher nicht davor gefeit, sich danach zu richten.

Apropos Moden – ist Ihrem Wissen nach eine Disziplin bei Lesern/Zuschauern beliebter als andere?

Vor allem Geistes-, Kultur- oder Sozialwissenschaftler haben nach den Rankings, die ich zitiert habe, offensichtlich die Deutungshoheit für viele Themen.

www.goethe.de

Jacki Powers

Apropos Party, I have to get ready now.

Tomorrow we continue.

zoe-delay.de

Jacki Powers

Apropos Party, ich muss mich jetzt fertig machen.

Morgen gehts weiter.

zoe-delay.de

Press Center Room Apropos

The Press Center is located in hall 3, level C (westside), room Apropos.

Admission only to journalists and exhibitors within the framework of their press activities.

www.messefrankfurt.com

Presse Center Raum Apropos

Das Presse-Center befindet sich in der Halle 3, Ebene C, (Westseite), Raum Apropos.

Zutritt nur für Journalisten und Aussteller im Rahmen ihrer Medienarbeit.

www.messefrankfurt.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"apropos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文