Übersetzungen für „assig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . massig [ˈmasɪç͂] ADJ (wuchtig)

massig

obilen

massig

obsežen

massig

masiven

II . massig [ˈmasɪç͂] ADV ugs (viel)

massig

ogromno

massig

veliko

rassig ADJ (feurig)

rassig

ognjevit

rassig

temperamenten

Essig <-s, -e> [ˈɛsɪç͂] SUBST m

Essig

kis m

hässig [ˈhɛsɪç] ADJ CH (übellaunig)

hässig

tečen

lässig [ˈlɛsɪç͂] ADJ

1. lässig (ungezwungen, ohne Anstrengung):

lässig

ležeren

lässig

lagoden

2. lässig ugs (leicht):

lässig

gladek

lässig

z lahkoto

er schickte den Ball lässig ins Netz

žogo je gladko poslal v mrežo

bissig ADJ

bissig (Hund)

popadljiv

bissig (Hund)

hud

bissiger Hund!

pozor, hud pes!

bissiger Hund! a. SPORT sl

zagrizen übtr

nussig ADJ GASTRO

nussig

orehov, orehast

rissig [ˈrɪsɪç͂] ADJ

1. rissig (Wand, Haut):

rissig

razpokan

2. rissig (Stoff):

rissig

raztrgan

lausig ADJ ugs

1. lausig abw (unangenehm):

lausig

zanič

lausig spielen

zanič igrati

2. lausig abw (wenig):

lausig

ušiv

ich erhielt 1 lausigen Euro

dobil sem en ušiv evro

3. lausig (groß):

lausig

svinjski übtr

eine lausige Kälte

svinjski mraz