-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „außen vor lassen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese Verbindung ist für mich immens wichtig, dass ich mit ihm während der Oper in Kontakt komme und mit ihm zusammen Musik mache.
Im Moment des Musizierens muss ich das Publikum außen vor lassen und vertrauen , dass es bei mir ist und mich begleitet .
PE:
www.polzer.netThis link is extremely important to me because we are connected during the opera and make music together.
At the time of making music, though, I cannot pay attention to the audience, but rather have to trust that they are with me and follow me.
PE:
www.polzer.netIm Hallstätter Echerntal befindet sich ein kleiner Schlepplift für Kinder und Anfänger ( Skilift Speiger ).
Wenn Ihr die Ski mal außen vor lassen wollt , könnt Ihr eine stille Winterwanderung ins Echerntal oder auf den Salzberg machen .
Beim Sportgeschäft Janu gibt es auch Eislaufschuhe, Schneeschuhe etc. zum Ausleihen.
www.dachstein-salzkammergut.comIn Hallstatt ’s Echerntal there is a small T-bar lift for children and beginners ( Speiger ski lift ).
If you want to leave your skis outside, you can go for a peaceful winter hike in Echerntal, or to the Salzberg.
At the sports shop, Janu, there are ice skating boots, snow-shoes etc. available for hire.
www.dachstein-salzkammergut.comFür Touchbedienung gelten ganz eigene Usability Regeln – die einfache Übertragung etablierter Usability-Konzepte für PC-Software auf Touch Interfaces schlägt hier fehl.
Ebenso sind jene Entwicklungsprozesse völlig ungeeignet , die Designer und Usability-Experten erst sehr spät involvieren , und den Anwender oft sogar gänzlich außen vor lassen .
Daher gehen die Partner bewusst andere Wege.
www.centigrade.deTouch operation requires very specific usability standards – just transferring established usability concepts of PC software to touch interfaces simply fails.
Similarly inappropriate are development processes involving designers and usability experts only at a very late stage or often even completely excluding operators.
Therefore, the partners are consciously breaking new ground.
www.centigrade.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.