-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „auf Dauer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „auf Dauer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
-
à demeure
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die von den Schieberanlagen befahrenen Flächen werden auf Dauer glatt und sollten als Liegeflächen vermieden werden.de.wikipedia.org
- Die Bilder sollten z. B. nicht so abstrus sein, dass sie auf Dauer schwer zu merken sind.de.wikipedia.org
- Travertine sind gegen chemische Aggressorien nicht beständig, deshalb lässt eine Politur auf Dauer im Außenbereich nach.de.wikipedia.org
- Die Anwesenheit von Luchsen wirkt sich hierbei positiv aus, da sie solche Ansammlungen auf Dauer aufsprengt, sodass die Tiere sich auf größere Flächen verteilen.de.wikipedia.org
- Im Betrieb war die Schiffsbrücke auf Dauer auch nicht befriedigend.de.wikipedia.org
- In der Folge sind die Benutzer auf Dauer auf die Verwendung eines Maschinengeschirrspülmittels, das Enthärter enthält, angewiesen (sonst ist das Waschergebnis nicht zufriedenstellend).de.wikipedia.org
- Bei alleinstehenden Objekten (Kirchen, Kapellen usw.) können Grundstücksnummern auf Dauer als Adresse im Adressverzeichnis vorhanden sein.de.wikipedia.org
- Cryptophyten-Chloroplasten erfordern aber, dass ihr Nucleomorph erhalten bleibt, um auf Dauer überlebensfähig zu sein und sich reproduzieren zu können.de.wikipedia.org
- Ursache sind sogenannte Vorentladungen, wodurch die Luft ionisiert wird und der umgebende Isolierstoff auf Dauer durch Ultraviolettstrahlung geschädigt wird.de.wikipedia.org
- Am Ende erwies sich jedoch, dass auf Dauer nur eine starke Hegemonialmacht einen umfassenden Frieden durchsetzen konnte.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch