Übersetzungen für „aus Holz“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

aus Holz

z drewna

er schnitzt nur aus Holz

on rzeźbi tylko w drewnie

sie bohrten einen Ast aus dem Holz aus

usunęli sęk z drewna

aus demselben/anderem [o. einem anderen] Holz geschnitzt sein

być zrobionym [lub ulepionym] z tej samej/innej gliny

Übersetzungen für „aus Holz“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

stół z drewna

Tisch m aus Holz

ulepiony z jednej gliny

aus demselben Holz geschnitzt

ulepiony z jednej [lub tej samej] gliny

aus demselben Holz geschnitzt

niedrzewny

nicht aus Holz

drewniana halabarda

Hellebarde aus Holz

być zrobionym z innej [lub lepszej] gliny

aus anderem [o. besserem] Holz geschnitzt sein

zrobiony z drewna/wełny/metalu

aus Holz/Wolle/Metall hergestellt

wystrugać flet z drewna

eine Flöte aus Holz schnitzen

ten stół jest zrobiony z drewna

dieser Tisch m ist aus Holz [gemacht]

być z jednej mąki

aus dem gleichen Holz geschnitzt sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Historische Wasserleitungsrohre aus Holz werden als Deichel oder Teuchel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die historische Eisenkonstruktion hat Drahtseile und gemauerte Widerlager, die Dielen der Brücke bestehen aus Holz.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum modernen Klavier oder Flügel besitzen Hammerklaviere als typisches Merkmal in der Regel keinen Metallrahmen, sondern Rahmenkonstruktionen aus Holz.

de.wikipedia.org

Einfache Drumriser sind Rahmenkonstruktionen aus Holz oder Metall mit aufgelegten Siebdruckplatten.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Turmschaftes ist eine einfache geschwungene einläufige Eisentreppe mit Tritten aus Holz und einem Geländer aus Flachstahl erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich eine Empore aus Holz und ein rundbogiger Triumphbogen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzahl der Pfeifen beträgt 1214, davon sind 537 aus Holz und 677 aus Metall.

de.wikipedia.org

Günstige Langlaufski sind im Inneren ausgeschäumt, während teure Modelle Kasten- oder Wabenstrukturen aus Holz oder Kunststoff besitzen, welche bei gleicher Stabilität leichter sind.

de.wikipedia.org

Zwischen Klinge und Griff sitzt ein meist großes Parierelement aus Neusilber oder anderen Buntmetallen, die Griffschalen sind oft aufgenietet und aus Holz, Elfenbein oder Geweih.

de.wikipedia.org

Dieses Derivat des Phenols wird als Fungizid eingesetzt und ist der Hauptverursacher des Korkgeschmackes, des bedeutendsten olfaktorisch-gustatorischen Weinfehlers sowie des Muffelgeruchs von Gebäudeschimmel und von älteren Fertigteilhäusern aus Holz.

de.wikipedia.org