Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „ausgefressen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

ausfressen <irr> VERB trans ugs fig

Beispielsätze für ausgefressen

hat er was ausgefressen?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Letztere werden regelrecht ausgefressen und dabei umgekrempelt, die Reste bleiben oftmals offen liegen.
de.wikipedia.org
Kleinere Insekten werden als Ganzes verschluckt, während größere (z. B. Grillen) geöffnet und ausgefressen werden, so dass deren Chitinhülle übrig bleibt.
de.wikipedia.org
Die Beute wird je nach Größe und Konsistenz ganz verschlungen oder an einer Stelle angebohrt und dann ausgefressen.
de.wikipedia.org
Dabei werden anfangs überall gleich starke, senkrecht auf den Kern zulaufende Kanäle ausgefressen.
de.wikipedia.org
Das Fleisch wird von innen ausgefressen.
de.wikipedia.org
Mit fortschreitender Verholzung des Kerns wird die Fruchtoberhaut in einem dem Rüsseldurchmesser entsprechend großen Loch durchnagt, darunter wird jedoch das Fruchtfleisch nach allen Seiten ausgefressen, soweit der Rüssel reicht.
de.wikipedia.org
Die frisch geschlüpften Larven erzeugen zunächst eine Gangmine, die in den weiteren drei Larvenstadien zu einer Platzmine ausgefressen wird.
de.wikipedia.org
Die Minen bestehen anfangs aus einem engen Fraßgang, später wird ein Fleck am Blatt ausgefressen und es werden sogar mehrere Minen angelegt und es kann auch das Blatt gewechselt werden.
de.wikipedia.org
Die Minen der Larven der ersten Generation bestehen aus einem kurzen oberflächlichen Korridor, der zu der Saat führt, diese wird ausgefressen.
de.wikipedia.org
Seeigel und Seesterne werden angebohrt und ausgefressen oder in Stücken gefressen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski