-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bedeckt halten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Soldaten zu machen.
Bis Henrik , der sich immer bedeckt halten wollte , erkennt , dass er für seinen geschundenen Freund Stellung beziehen muss .
(Quelle: filmportal.de)
www.goethe.desoldier.
That is, until Henrik, who up till now has always tried to keep his head down, realizes that for his oppressed friend he has to take sides.
Source: filmportal.de
www.goethe.deNicht von zufälligen Sichtbehinderungen wie Schnee, Nebel oder Wolken, sondern von einer grundlegenden Instabilität im Prozess des ( elektronischen ) Sehens selbst.
Je beharrlicher es den Phänomenen zu Leibe rückt , desto mehr halten sich diese mitunter bedeckt .
(Christian Höller)
www.sixpackfilm.comNot by things incidentally blocking it, such as snow, fog, or clouds, but by a basic instability in the process of ( electronic ) seeing itself.
The more persistently it pursues the phenomena, the more they keep themselves covered from time to time.
(Christian Höller) Translation:
www.sixpackfilm.comDas ist ein Schutzmechanismus.
Ich habe das starke Bedürfnis , mein Schlüsselbein bedeckt zu halten .
Ist der oberste Knopf offen, fühle ich mich irgendwie unwohl.
www.davidlynch.deThat ` s a means of protection.
I feel the need to cover my collar-bone.
If the shirt is buttoned up, I feel insecure somehow.
www.davidlynch.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.