Übersetzungen für „begöschen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

begleichen VERB trans unreg, ohne ge-

begleichen

опла́чивать

begleichen

-плати́ть perf

einen Wechsel begleichen

упла́чивать по ве́кселю

eine Rechnung begleichen

опла́чивать счёт

Schulden begleichen

погаша́ть задо́лженность

gedroschen [gəˈdrɔʃən] part Perf von

gedroschen → dreschen

Siehe auch: dreschen

dreschen [ˈdrɛʃən] VERB trans drosch, gedroschen (Getreide)

dreschen

молоти́ть impf

Phrasen dreschen abw ugs

разглаго́льствовать

begonnen [bəˈgɔnən] pp von

begonnen → beginnen

Siehe auch: beginnen

I . beginnen VERB trans beginnt, begann, begonnen

beginnen

начина́ть

beginnen

-ча́ть perf

II . beginnen VERB intr

beginnen

начина́ться

beginnen

-ча́ться perf

erloschen ADJ (Vulkan)

erloschen

поту́хший

abgedroschen ADJ

abgedroschen

изби́тый

abgedroschen

по́шлый

bisschenRR, bißchen... [ˈbɪsçən] ADJ <inv>

ein bisschen

немно́го

ein bisschen

немно́жко

das ist ein bisschen wenig

э́то ма́ло

ach du liebes bisschen!

бо́же ты мой!

nimm doch noch ein bisschen

возьми́ же ещё немно́жко

kein bisschen

ни ка́пельки

erlöschen VERB intr erlosch, erloschen

erlöschen

га́снуть

erlöschen

по- perf

erlöschen

ту́хнуть

erlöschen

по- perf

Erlöschen <-s> SUBST nt

1. Erlöschen (Beendigung):

Erlöschen

прекраще́ние nt

Erlöschen des Vertrages

прекраще́ние де́йствия догово́ра

Erlöschen einer Firma

прекраще́ние существова́ния фи́рмы

Erlöschen einer Versicherung

прекраще́ние страхова́ния

Erlöschen der Vollmacht

прекраще́ние де́йствия дове́ренности

2. Erlöschen (Ablauf):

Erlöschen

истече́ние nt

nach Erlöschen der Frist

по истече́нии сро́ка

3. Erlöschen (Tilgung):

Erlöschen

погаше́ние nt

Erlöschen einer Schuld

погаше́ние до́лга

Erlöschen durch Verjährung

погаше́ние за да́вностью

4. Erlöschen (Verfall):

Erlöschen

поте́ря f

Erlöschen des Anspruchs

поте́ря пра́ва притяза́ния

Bläschen <-s, -> SUBST nt

Bläschen

пузырёк m

Bläschen (auf Haut)

прыщ m

dreschen [ˈdrɛʃən] VERB trans drosch, gedroschen (Getreide)

dreschen

молоти́ть impf

Phrasen dreschen abw ugs

разглаго́льствовать

fälschen [ˈfɛlʃən] VERB trans (Kunstwerk)

fälschen

подде́лывать

fälschen

-де́лать perf

gefälschtes Geld

фальши́вые де́ньги Pl

forschen [ˈfɔrʃən] VERB intr

1. forschen (wissenschaftlich):

forschen

иссле́довать (н)perf

forschen

изуча́ть

forschen

-чи́ть perf

2. forschen (suchen):

forschen

иска́ть impf

nach der Wahrheit forschen

иска́ть и́стину

sie blickte ihn forschend an

она́ испыту́юще посмотре́ла на него́

Häuschen <-s, -> [ˈhɔɪsçən] SUBST nt

Häuschen

до́мик m

aus dem Häuschen sein ugs

быть вне себя́

latschen [ˈla:ʧən] VERB intr sein ugs

latschen

плести́сь

Latschen <-s, -> [ˈla:ʧən] SUBST m ugs

Latschen

шлëпанцы Pl

aus den Latschen kippen ugs (ohnmächtig werden)

упа́сть в о́бморок

aus den Latschen kippen (sehr überrascht sein)

удиви́ться

lauschen [ˈlaʊʃən] VERB intr

1. lauschen (heimlich mithören):

lauschen

подслу́шивать

lauschen

-шать perf

er lauschte an der Tür

он подслу́шивал за две́рью

2. lauschen (zuhören):

lauschen

внима́тельно слу́шать impf

lutschen [ˈlʊtʃən] VERB trans

lutschen

соса́ть

lutschen

по- perf

an etw lutschen

соса́ть что-ли́бо

Mäuschen <-s, -> SUBST nt ugs

Mäuschen

ку́колка f

pfuschen [ˈpfʊʃən] VERB intr ugs

pfuschen

халту́рить

pfuschen

с- perf

jdm ins Handwerk pfuschen ugs

сова́ть свой нос в чужи́е дела́

rauschen [ˈraʊʃən] VERB intr

1. rauschen (Meer, Wind):

rauschen

шуме́ть impf

rauschender Beifall

оглуши́тельные аплодисме́нты

2. rauschen (Bach):

rauschen

журча́ть impf

aus dem/durch das Zimmer rauschen

вы́йти из ко́мнаты/войти́ в ко́мнату