Übersetzungen für „behämmert“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

bekümmert ADJ

bekümmert (besorgt)

озабо́ченный

bekümmert (betrübt)

гру́стный

behaftet [bəˈhaftət] ADJ

mit Schulden behaftet sein

быть обременённым долга́ми

mit Krankheit behaftet sein

быть поражённым боле́знью

behindert ADJ

behindert

нера́звитый

behindert (geistig)

у́мственно отста́лый/недора́звитый

behaart [bəˈha:ɐ̯t] ADJ

behaart

косма́тый

unbekümmert [ˈʊnbəkʏmɐt] ADJ

unbekümmert

беззабо́тный

seien Sie ganz unbekümmert!

не беспоко́йтесь!

bejammernswert ADJ

bejammernswert

вызыва́ющий сожале́ние

behalten VERB trans unreg, ohne ge-

1. behalten (bei sich halten):

behalten

оставля́ть

behalten

-та́вить perf

sie behielt die Tasche in der Hand

она́ не выпуска́ла су́мку из рук

die Nerven behalten

владе́ть собо́й

2. behalten (sich merken):

behalten

запомина́ть

behalten

-по́мнить perf

beharren [bəˈharən] VERB intr ohne ge-

auf etw beharren

наста́ивать на чём-ли́бо

behandeln VERB trans ohne ge-

1. behandeln (Person):

behandeln

обраща́ться impf

behandeln

обходи́ться

behandeln

обойти́сь perf

er behandelt sie gut/schlecht

он отно́сится к ней хорошо́/пло́хо

2. behandeln (Thema):

behandeln

обсужда́ть

behandeln

обсуди́ть perf

behandeln

рассма́тривать

behandeln

-смотре́ть perf

3. behandeln (ärztlich):

behandeln

лечи́ть impf

behauptet VERB

Benutzereintrag

behauptet

утверждать

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besser erklärt ist die Redensart mit einer Fülle von Schlag-Redensarten für Dummheit, Verrücktheit wie "einen Schlag haben", "behämmert sein" etc.

de.wikipedia.org

Eine dumme Sache oder Mensch wird als „behämmert“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Während der umfangreichen Renovierung zwischen 1959 und 1962 bekam sie mit Blattgold behämmerte Aluminiumbronzeplatten.

de.wikipedia.org