-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „beschlagen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . beschlagen <irr> VERB trans
1. beschlagen:
2. beschlagen (Pferd):
II . beschlagen <irr> VERB intr +haben
III . beschlagen <irr> VERB rfl
-
sich beschlagen
Beschlagen <-s> SUBST nt
1. Beschlagen (Hufeisen):
2. Beschlagen (von Fässern):
3. Beschlagen (von Fensterscheiben):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Alle möglichen Leute kommen vorbei und lassen zum Beispiel ihre Pferde beschlagen.de.wikipedia.org
- Diese sind außen mit 246 Silber- und Blechteilen beschlagen.de.wikipedia.org
- Für die von ihren Kunden gekauften Drucke verkaufte das Unternehmen zusätzlich mit Messing beschlagene Standardrahmen.de.wikipedia.org
- Als Hausmittel gegen das Beschlagen von Scheiben kann handelsübliches Geschirrspülmittel verwendet werden, weil es Tenside enthält, die ebenfalls gegen die Oberflächenspannung das Wassers wirken.de.wikipedia.org
- Nach dem Abbruch wurde er neu aufgezimmert, mit Schiefer beschlagen und eingedeckt.de.wikipedia.org
- Das Sakristeiportal ist gotisch spitzbogig und hat eine mit Eisenplatten beschlagene Tür.de.wikipedia.org
- In dieser Pferdebestattung wurden weiterhin Reste eines mit Eisenteilen beschlagenen Ledergürtels, Bronzenägel und ein Tongefäß gefunden.de.wikipedia.org
- Der Rumpf war unterhalb der Wasserlinie mit Holz verkleidet und Kupferblechen beschlagen (sog.de.wikipedia.org
- Er will den beschlagenen Kasten heraufschaffen, und der Junge soll das Raubtier mit Flötenspiel zunächst besänftigen.de.wikipedia.org
- Nach vorne lässt sich der Tubus in Form einer Taukappe verlängern, welche das Beschlagen durch nächtliche Abkühlung verhindert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch