Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „bis dato“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vor sieben Jahren fing Rui Esteves mit Brewers and Union an, in Bayern Bier zu brauen.

Kaufen konnte man das da allerdings bis dato nicht .

Esteves braute Craft Beer für Südafrika, England und China.

www.hopfenhelden.de

Seven years ago, Rui Estevens started brewing beer in Bavaria with his company “ Brewers and Union Brewery ”.

But you couldn’t buy it there.

Esteves brewed beer for South Africa, England, and China.

www.hopfenhelden.de

Die bisherigen kommerziell verfügbaren Funksysteme sind auf Übertragungsdatenraten von wenigen Gigabit pro Sekunde limitiert und erreichen diese auch nur unter optimalen Witterungsbedingungen.

Im Bereich der Kommunikationsforschung wurden bis dato maximal Distanzen bis zu fünf Kilometer mit vergleichbaren Datenraten erzielt .

Mit aktuellen Ergebnissen eröffnen sich neue Horizonte und technische Freiheitsgrade in der Entwicklung zukünftiger multi-Gigabit Übertragung in terrestrischen und satellitengestützten Richtfunksystemen.

www.uni-stuttgart.de

The commercially available radio systems up to now are limited to transmission data rates of a few gigabits per second and only achieve these in ideal weather conditions.

In research maximum distances of up to five kilometres have been achieved to date with comparable data rates.

The current results mean that new horizons and technical degrees of freedom open up in the development of future multi-gigabit transmission in terrestrial and satellite-based point-to-point radio systems.

www.uni-stuttgart.de

Sollten die Veränderungen mehr die ganz tiefen Bereiche und die Rückfläche der Hornhaut betreffen, so muss eine durchgreifende ( perforierende ) Transplantation durchgeführt werden.

Dies wurde bis dato mit mechanischen Instrumenten durchgeführt .

Seit Juli 2005 können wir diese Operation mit dem Femtosekundenlaser anbieten und an der Klinik wurden die ersten perforierenden Keratoplastiken mit dem Femtosekundenlaser ( Femtec ) weltweit durchgeführt.

www.augenklinik-duisburg.de

If the changes affect the deeper areas and the retro-surface of the cornea, a perforating transplantation must be performed.

This was traditionally performed using mechanical instruments.

Since July 2005, we can offer this operation with the femtosecond laser and the first perforating keratoplasties worldwide using the femtosecond laser ( Femtec ) were performed at our clinic.

www.augenklinik-duisburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文