-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bleierne Zeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Innenpolitische Hardliner gewannen die Oberhand.
Der deutsche Herbst brach herein , eine bleierne Zeit .
Der kurze historische Augenblick, in dem sich ein Fenster in eine mögliche Zukunft öffnete, wird durch "Reconstructing Future" wiederbelebt.
maximiliansforum.deHardliners ended up to prevail in domestic politics.
The German autumn began, a grave time.
The short historical moment in which a window to a possible future was opened is reanimated in “Reconstructing Future”.
maximiliansforum.deUnsere erste Begegnung, entschuldige Barbara, das erzähl ich einfach jetzt, hatte ihre Tücken.
Erster gemeinsamer Film war DIE BLEIERNE ZEIT , 1981 gedreht .
Barbara hatte zuvor in Rainer Werner Fassbinders BERLIN:
www.filmfest-braunschweig.deOur first encounter, excuse me Barbara, I am going to tell this now, was quite problematic.
Our first common film was DIE BLEIERNE ZEIT , shot in 1981 .
Previously, Barbara had played the role of Mietze in Rainer Werner Fassbinder’s BERLIN:
www.filmfest-braunschweig.deSchicksale von Frauen allerdings, die sehr bewusst ins politische Geschehen eingreifen.
Wechselten am Anfang ihres eigenen Filmschaffens ( zunächst begann ja die ehemalige Schauspielerin als Co-Autorin von Volker Schlöndorff ) der politische und der feministische Standpunkt von Film zu Film ab , so verschmolzen sie seit dem Ensslin-Film „ Die bleierne Zeit “ immer mehr .
www.kickfilm.deHer films emphasize the feminine, women ’ s fates are clearly at the center of the her films, fates which extend into the political realm on a very conscious level.
Although her own political and feminist views varied from film to film early in her filmmaking career ( the former actress began as a co-author for Volker Schlöndorff ) , these have fused continuously since her Ensslin film " Die bleierne Zeit " ) , which has served to make her films increasingly complex .
www.kickfilm.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Our first encounter, excuse me Barbara, I am going to tell this now, was quite problematic.
Our first common film was DIE BLEIERNE ZEIT , shot in 1981 .
Previously, Barbara had played the role of Mietze in Rainer Werner Fassbinder’s BERLIN:
www.filmfest-braunschweig.deUnsere erste Begegnung, entschuldige Barbara, das erzähl ich einfach jetzt, hatte ihre Tücken.
Erster gemeinsamer Film war DIE BLEIERNE ZEIT , 1981 gedreht .
Barbara hatte zuvor in Rainer Werner Fassbinders BERLIN:
www.filmfest-braunschweig.deHer films emphasize the feminine, women ’ s fates are clearly at the center of the her films, fates which extend into the political realm on a very conscious level.
Although her own political and feminist views varied from film to film early in her filmmaking career ( the former actress began as a co-author for Volker Schlöndorff ) , these have fused continuously since her Ensslin film " Die bleierne Zeit " ) , which has served to make her films increasingly complex .
www.kickfilm.deSchicksale von Frauen allerdings, die sehr bewusst ins politische Geschehen eingreifen.
Wechselten am Anfang ihres eigenen Filmschaffens ( zunächst begann ja die ehemalige Schauspielerin als Co-Autorin von Volker Schlöndorff ) der politische und der feministische Standpunkt von Film zu Film ab , so verschmolzen sie seit dem Ensslin-Film „ Die bleierne Zeit “ immer mehr .
www.kickfilm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.