Übersetzungen für „Containern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Containern SUBST

Benutzereintrag

Containern (Mitnahme von Lebensmitteln aus Abfallcontainern) nt ugs

buscar [algo comestible] en la basura

Containern (Mitnahme von Lebensmitteln aus Abfallcontainern) nt ugs

recolección (f) urbana

Container <-s, -> [kɔnˈte:nɐ] SUBST m

1. Container (Transportbehälter):

Container

contenedor m

Container

container m

2. Container (Müllcontainer):

Container

contenedor m de basura

3. Container (behelfsmäßiger Raum):

Container

caseta f prefabricada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wird auf Schiffen in fest montierten Containern von bis zu 8 Stück auf dem Deck installiert.

de.wikipedia.org

Alle Laderäume sind mit Cellguides für den Transport von Containern und den Transport von Gefahrgutcontainern ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sind für den Transport von LKW, Papierprodukten und Containern konzipiert.

de.wikipedia.org

Dessen Portalkräne zum Umsetzen von Containern wurden im Jahr 2007 demontiert.

de.wikipedia.org

Der Transport unterschiedlichster Stückgüter in Containern sollte schon wenige Jahre später zu einer globalen Veränderung des gesamten Seetransportwesens führen.

de.wikipedia.org

Demnach degenerieren Kapitel zu Containern, in die Vorgeschichte verpackt ist.

de.wikipedia.org

Das Aufgabenspektrum kann bei vielen Schiffen durch die Aufnahme von Containern ergänzt oder erweitert werden.

de.wikipedia.org

Transportiert werden die Flugkörper in zylinderförmigen Containern auf dem Trägerfahrzeug, aus welchen auch der Start erfolgt.

de.wikipedia.org

Über 70 % der gelöschten Importgüter werden auf dem Schienenweg, meist in Containern, zu den Märkten östlich des Bundesstaates weiterbefördert.

de.wikipedia.org

Diese können in versteckten Containern oder nach dem Besiegen bestimmter Gegner gefunden werden.

de.wikipedia.org