Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „drei Kreuze machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „drei Kreuze machen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es war nur eine felsige Anhöhe, die auf aramäisch Golgota genannt wurde und auf lateinisch Calvaria, » Schädel «, vielleicht aufgrund ihrer äußeren Form.

Auf diesem Hügel stehen drei Kreuze zum Tode Verurteilter : die Kreuze zweier » Verbrecher « , wahrscheinlich antirömische Aufrührer , und das Kreuz Jesu .

Die letzten Stunden des irdischen Lebens Jesu brechen an, Stunden, die bestimmt sind durch den verwundeten Leib, die verrenkten Knochen, das langsame Ersticken, die innere Trostlosigkeit.

www.vatican.va

It was merely a rocky spur, called Golgotha in Aramaic and, in Latin, Calvary, “ the Skull ”, perhaps because of its physical appearance.

On that peak rise three crosses, the crosses of men sentenced to death, two “ criminals ”, probably anti-Roman revolutionaries, and Jesus.

The last hours of Christ ’ s earthly life begin, hours marked by the rending of his flesh, the dislocation of his bones, progressive asphyxia, interior desolation.

www.vatican.va

Wir folgen dem Waldrand, gehen ein Stück durch den Wald immer geradeaus, bis wir erneut auf einer Wiese landen.

Dort sehen wir schon drei Kreuze in der Wiese stehen , den so genannten Ifang .

Dem Weg folgend bis zu den Kreuzen genießen wir dann die Aussicht auf die Ortschaft Oberwang.

mondsee.salzkammergut.at

After a little rest we follow the edge of the wood until we reach a meadow.

We see three crosses in the middle of the hill and still follow the trail.

At the crosses called " Ifang " we enjoy the view over the village of " Oberwang ".

mondsee.salzkammergut.at

In Imatra befindet sich auch eines der originellsten Werke des berühmten finnischen Architekten Alvar Aalto, die Kirche der drei Kreuze.

Der Glockenturm stellt einen von oben geschossenen Pfeil dar , aus den 102 Fenstern der Kirche nur 2 sind symmetrisch , und anstatt eines Altarbilds gibt es drei Kreuze im Vorderteil der Kirche .

www.discoveringfinland.com

s more imaginative buildings, the Church of the Three Crosses.

The slender belfry describes an arrow shot into the ground, among the 103 windows of the church only 2 are identical, and instead of an altar painting there are three crosses.

www.discoveringfinland.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文