Übersetzungen für „einlullen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ein|lul·len [ˈainlʊlən] VERB trans

1. einlullen (schläfrig machen):

jdn einlullen

to lull sb to sleep

einlullend als Adj verwendet

lullaby-like

einlullend als Adv verwendet

like a lullaby

2. einlullen (willfährig machen):

jdn [mit etw Dat] einlullen

to lull sb into a false sense of security [with sth]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sieben Eisentüren sollen sie schützen, doch er lässt ein Zauberpapier in ihr Bett stecken, das alle im Haus einlullt.

de.wikipedia.org

Aber will sie ihn womöglich einlullen?

de.wikipedia.org

Der Anblick der Geliebten, die vom Wogen der Wellen eingelullt eingeschlafen ist, führt ihn aber auf den Pfad der Tugend zurück – er bringt es nicht übers Herz, sie aufzuwecken.

de.wikipedia.org