Übersetzungen für „ex æquo“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . ex æquo [ɛgzeko] ADJ inv

être ex æquo en qc

in etw gleich stehen

être ex æquo en qc équipes:

die gleiche Punktzahl haben

II . ex æquo [ɛgzeko] ADV

ex æquo classer qn

gleich

ex æquo arriver

gleichzeitig

être classé(e)s ex æquo

die gleiche Punktzahl bekommen haben

premiers/premier prix ex æquo

zwei erste Preise

ex æquo

ex æquo

punktgleich, mit gleicher Punktzahl f

Beispielsätze für ex æquo

être classé(e)s ex æquo

die gleiche Punktzahl bekommen haben

être ex æquo en qc

in etw gleich stehen

premiers/premier prix ex æquo

zwei erste Preise

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En cas d'ex æquo (notamment pour les concours), les points attribués aux places occupées par les ex æquo sont équitablement partagés.

fr.wikipedia.org

En 1925, il termina premier ex æquo du troisième tournoi de la fédération de Westphalie.

fr.wikipedia.org

En cas d'égalité, les résultats entre les équipes ex æquo déterminent le classement.

fr.wikipedia.org

La règle sur les ex æquo fut alors utilisée et le superviseur du concours procède au décompte des « douze points ».

fr.wikipedia.org

A la moitié du championnat, trois équipes se retrouvent en tête de la compétition ex-æquo en nombre de points, avec la même différence de but.

fr.wikipedia.org

Thomas est classé en première place et marque un point, revenant ex æquo avec ses adversaires.

fr.wikipedia.org

En cas d'ex æquo 10-10, le match aurait continué jusqu'à ce qu'un des joueurs obtienne 10 victoires.

fr.wikipedia.org

Cet article n’a pas été appliqué en 1959, où il y eut deux vainqueurs ex-æquo qui se partagèrent les 2 prix.

fr.wikipedia.org

Il intègre l'École polytechnique (59 ex æquo) dans la promotion 1968.

fr.wikipedia.org

Pour son 5 rallye, la voiture bleue remporte, ex æquo, à l’issue de la première spéciale, son premier temps scratch.

fr.wikipedia.org