-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fliegender Händler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „fliegender Händler“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit 14 musste er die Schule verlassen, da seine Familie die Gebühren nicht mehr bezahlen konnte.
Als „ fliegender Händler “ von Textilwaren bereiste er große Teile der rund 1,2 Millionen km2 großen Inneren Mongolei .
Leute fragte ihn jedoch weniger nach neusten Markenkleidern als nach der Möglichkeit ein Foto von sich und der Familie aufzunehmen.
www.gwi-boell.deWith 14 he had to leave school, because his family could not pay the fees any more.
As a “ mobile trader ” for textile goods he travelled around large parts of the about 1.2 millions km2 big Inner Mongolia.
Nevertheless, people seldomly asked him for the newest brand clothes but frequently asked him to take a photo of themselves and their families.
www.gwi-boell.deAber Bier ohne „ Grundlage “ war offensichtlich schon damals unvorstellbar.
Die Lösung waren fliegende Händler :
Brezenmadln, Radiweiber, Frauen, die gebratene Kastanien und Nüsse verkauften.
www.hofbraeuhaus.deBut beer without basis even at that time seemed unthinkable.
“Flying traders” were the solution:
men with Pretzel, women with radishes, women with roasted chestnuts and nuts.
www.hofbraeuhaus.de2003 – Einmal Kudamm – immer Kudamm.
1971 als fliegender Händler vor dem Laden , jetzt Eröffnung des eigenen Ladens in bester Lage Kurfürstendamm 210 neben dem Maison de France mit einer gestalterisch gereiften Kollektion .
3006 Maschine
www.olbrish.de2003 – Once on Kudamm – always on Kudamm.
In 1971 as a street trader on the sidewalk in front of the stores, now opening their very own store, with their own maturely designed collection, at the prestigious address Kurfürstendamm 210, next to Maison de France.
3006 Maschine
www.olbrish.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.