Übersetzungen für „gefallen lassen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

fallen lassen

Benutzereintrag

fallen lassen

umakniti

Beispielsätze für gefallen lassen

sichDatetw gefallen lassen ugs

dopuščati [oder prenašati] kaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oftmals muss er sich dessen Sticheleien bezüglich seiner türkischen Abstammung gefallen lassen, die er entweder kommentarlos hinnimmt oder humorvoll erwidert.

de.wikipedia.org

Er musste sich die Kritik gefallen lassen, die Piste sei zu kurvenreich und nicht auf die damals verwendeten Abfahrtsskier zugeschnitten.

de.wikipedia.org

Hat der Entlarvte vorher öffentlich missbilligt, was er sich selbst heimlich gönnte, muss er sich meist auch noch den Vorwurf der Heuchelei gefallen lassen.

de.wikipedia.org

Sie musste sich den Vorwurf gefallen lassen, dass sie versuche, die Debatte um Umweltthemen zu drosseln, indem sie Wissenschaftler „zum Schweigen bringe“ oder „mundtot“ mache.

de.wikipedia.org

Er konnte jedoch das angespannte, erwartungsvolle Publikum kaum beruhigen, musste sich sogar Pfiffe gefallen lassen.

de.wikipedia.org

Sie muss sich etliche Streiche und böse Beschimpfungen von anderen Fabrikarbeiterinnen gefallen lassen, da sie durch ihren Fleiß viel verdient.

de.wikipedia.org

Seinem Vater gibt er die Rolle des hartherzigen Wirtes, wodurch er sich immer wieder Anspielungen auf sich selbst gefallen lassen muss.

de.wikipedia.org

Bild & Film spottete sogar: „Das sentimentale Frauenpublikum allerdings wird sich vielleicht den Film gefallen lassen und vor Rührung sich eine Träne aus dem Auge wischen…“.

de.wikipedia.org

Daher musste er sich auch Versäumnisse bei seinen Vorlesungen gefallen lassen.

de.wikipedia.org

Die Menschen, die für die Konzerne arbeiten, müssen sich restriktive Verträge gefallen lassen, die in ihre intimsten Sphären eingreifen.

de.wikipedia.org