Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „gerade mal“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1985 wurde dieser nach gerade mal zwölf Jahren Betriebszeit aufgrund von Überkapazitäten auf dem europäischen Stahlmarkt ebenfalls stillgelegt.
de.wikipedia.org
So brachte es das Unternehmen im ersten Halbjahr 2008 auf einen Umsatz von gerade mal 875.000 €, was nicht ausreichte, um die Lizenzgebühren zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Nun backt er sehr viel kleinere Brötchen: Er hat es gerade mal zum Bürgermeister eines kleinen Ortes geschafft, seine frisch Angetraute ist seine Haushälterin.
de.wikipedia.org
Der Zehnjahresdurchschnitt für diese Jahreszeit liegt bei gerade mal 115 Waldbränden.
de.wikipedia.org
Das Magazin ist sehr niedrig; die dem Projektor abgewandte Seite ist mit 2,5 cm gerade mal halb so hoch wie ein Diarahmen.
de.wikipedia.org
Weiter südlich überquerte eine kleine Fähre, auf der gerade mal ein Ochsenkarren Platz fand, den Fluss.
de.wikipedia.org
Mit gerade mal 24 Jahren, wurde Philipp Stein 2014 als jüngster Sternekoch Deutschlands ausgezeichnet und gewann den ersten Platz des französischen Gourmet Gault&Millau zum „Aufsteiger des Jahres“ in Rheinland-Pfalz.
de.wikipedia.org
Das ist insbesondere immer dann kritisch, wenn im Primärbordnetz viele Verbraucher eingeschaltet sind und die Lichtmaschine gerade mal genug Strom für das Primärbordnetz erzeugt.
de.wikipedia.org
Der Piano-Virtuose spielt die Melodie, flicht gerade mal einige Töne mit der linken Hand ein, die eher unterstützen als begleiten, mehr passiert nicht.
de.wikipedia.org
Außerdem waren gerade mal fünf Maße bekannt: der Achsabstand, die Spurweite, der geringste Bodenabstand, der Reifendurchmesser und die Reifenbreite.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский