Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „geschweige denn“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

geschweige denn
kaj šele
Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „geschweige denn“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

kaj šele
geschweige denn
niso nas hoteli poslušati, kaj še verjeti
sie wollten uns nicht zuhören, geschweige denn glauben
nimajo denarja za hrano, kaj šele za potovanje
sie haben kein Geld zum Essen, geschweige denn zum Reisen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie könne man „diese Band da nur ernst nehmen geschweige denn hassen?
de.wikipedia.org
Da diese, Afterweisel genannten, Bienen aber keine Samenblase, geschweige denn einen Samenvorrat besitzen, weisen ihre Eier nur einen haploiden Chromosomensatz auf, und aus dieser Parthenogenese (Jungfernzeugung) entstehen nur Drohnen.
de.wikipedia.org
Eine Militärdienstzeit, geschweige denn als Oberst, hatte er nicht absolviert.
de.wikipedia.org
Der Grund hierfür ist in der Tatsache zu sehen, dass sich keinerlei mittelständische, geschweige denn großindustrielle Unternehmen ansiedelten.
de.wikipedia.org
Besucher waren meist ahnungslos, dass sie keinen Wasseranschluss, geschweige denn sanitäre Einrichtungen hatte, dass sie den einzigen von ihr bewohnten Raum mit dem Sparherd nicht ausreichend beheizen konnte.
de.wikipedia.org
Die rezenten Baureste lassen sich durch ein ungeschultes Auge im Gelände nur schwerlich erkennen, geschweige denn deuten.
de.wikipedia.org
Schankwirt, Gehilfe und Besucher der Schenke sind andererseits nicht in der Lage, dem Leidenden soziale Unterstützung zu bieten, geschweige denn Mitleid für ihn zu empfinden.
de.wikipedia.org
Die Wehrmacht war noch weit davon entfernt, einen Krieg auch nur an einer Front mit Aussicht auf Erfolg führen zu können, geschweige denn einen Zweifrontenkrieg.
de.wikipedia.org
Damit verbunden entsteht ein grundsätzliches Misstrauen gegenüber Stationen und Akteuren der Lebensmittelproduktion, über die man keine Kenntnis, geschweige denn persönliche Kontrolle hat.
de.wikipedia.org
Eine tatsächliche Penisretraktion geschweige denn eine Todesgefahr bestehen dabei nicht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste