Übersetzungen für „gewitzt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

gewitzt [gəˈvɪtst] ADJ

gewitzt

listo, ladino

gewitzt

fregado LatAm

gewitzt

pendejo And

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Merkmale sind gewitzte, mehrdeutige Liedtexte und die häufige Verwendung von synkopischen Rhythmen und des Vibraslap.

de.wikipedia.org

Zunächst stellte sie, überwiegend in Fernsehproduktionen, vor allem gewitzte Frauen dar.

de.wikipedia.org

Er gilt als guter Künstler und gewitzt und humorvoll in der Darstellung.

de.wikipedia.org

Er hebt „den leicht zugänglichen, runden Sound und die gewitzten Lyrics“ hervor.

de.wikipedia.org

Bald fliegen ihm, dem schüchternen aber gewitzten Gernegroß, die Herzen der weiblichen Angestellten zu.

de.wikipedia.org

Und gewitzt muss sie schon sein, um die Zuzugserlaubnis zu erwirken und eine Arbeit zu finden, damit etwas Essbares auf die verrottete Schlosstafel kommt.

de.wikipedia.org

Plattentests.de hingegen bemerkt, es handle sich um das gleiche Album mit anderen Songs, die lediglich rhythmisch gewitzter seien.

de.wikipedia.org

Lösen Figuren eine Situation auf gewitzte Art, agieren sie im Sinne eines Tricksters.

de.wikipedia.org

Die Redaktion von TV Spielfilm beurteilt den Krimi mit dem „Daumen nach oben“ und meint lobend: „Gewitzt, lakonische Chaoskomik.

de.wikipedia.org

Seine Genrefilme zeichnen sich durch optischen Einfallsreichtum und gewitzte Drehbücher aus.

de.wikipedia.org