Übersetzungen für „gewitzt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

gewitzt [gəˈvɪtst] ADJ

gewitzt

sabido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der biographische Film zeigt die kriminelle Karriere eines Mannes, der liebender Familienvater, gewitzter Ganove und überaus brutaler Verbrecher zugleich war.

de.wikipedia.org

Plattentests.de hingegen bemerkt, es handle sich um das gleiche Album mit anderen Songs, die lediglich rhythmisch gewitzter seien.

de.wikipedia.org

Bei der Persiflage hingegen stehen eher die gleichen Inhalte mit kritischen Untertönen zur gewitzten und geistvollen Verspottung an.

de.wikipedia.org

In der Dichterrolle erscheint er als gewitzt, fokussiert und je nach Situation auch knallhart.

de.wikipedia.org

Er ist ein einfacher, gewitzter, dem Essen zugeneigter Bauer.

de.wikipedia.org

Er lebt in einfachen Verhältnissen und versucht gewitzt seine Fälle zu lösen, was ihm mehr oder weniger gut gelingt.

de.wikipedia.org

Das gewitzte Bürle, selbst so arm, dass er keine Kühe besitzt, schnitzt ein hölzernes Kalb, das die Bauern auf die Weide stellen.

de.wikipedia.org

Er verkörpert den Typus des fröhlichen, gewitzten, immer siegreichen Abenteurers.

de.wikipedia.org

Ergänzt um einen gewitzten Trip durch 50 Jahre deutsche Pop-Kulturgeschichte.

de.wikipedia.org

Der Bedeutungswandel vollzieht sich infolge der allmählichen Einbürgerung eines verkürzten Ausdrucks, der eigentlich eine „gewitzte Anekdote“ bezeichnen soll.

de.wikipedia.org