Deutsch » Englisch

Deutsch)

gut daran tun, etw zu tun

to do well to do sth

jd täte gut daran, etw zu tun

sb would do well [or be wise] to do sth

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „gut daran tun“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

to do well to do sth

gut daran tun, etw zu tun

to do well to do sth

gut daran tun, etw zu tun

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Mandela hat Südafrika aus Finsternis und Brutalität herausgeführt “, so Roth.

„ Die nächste Führungsgeneration des Landes würde gut daran tun , an seinen hohen Ansprüchen und seinem unermüdlichen Einsatz für die Menschenrechte festzuhalten . “

Also available in:

www.hrw.org

“ Mandela led South Africa out of darkness and brutality, ” Roth said.

“ The country ’ s next generation of leaders would do well to live up to his high standards and fervent commitment to human rights. ”

Also available in:

www.hrw.org

Mit der Ausstellung wurden Türen geöffnet, die vorher geschlossen waren – und die waren sehr geschlossen !

Ich denke , dass wir gut daran tun , uns mit dieser spirituellen und hochpoetischen Welt auch kulturell – und nicht nur politisch – auseinanderzusetzen .

Das ist natürlich eine geistige Herausforderung.

www.goethe.de

The exhibition opened doors that had previously been closed – and they were completely closed !

I think that we would do well to get to know this spiritual and highly poetical world culturally too, not just politically.

That is an intellectual challenge, of course.

www.goethe.de

Evers wörtlich :

„ Wir tun gut daran , vorsichtig zu bleiben .

Solides, nachhaltiges Bankgeschäft ist das Gebot der Stunde. “

www.lbb.de

Evers stated :

“ We would do well to remain cautious.