Übersetzungen für „hängen bleiben“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

hängen bleiben (an einem Ort)

zadrževati se

hängen bleiben (Wissen)

zapomniti si

hängen bleiben (Schüler)

ponavljati (razred)

an etw hängen bleiben (sich verhaken)

zatakniti se

an etw hängen bleiben (kleben)

prijeti se

an etw hängen bleiben (kleben)

držati se

Übersetzungen für „hängen bleiben“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

obviseti

hängen bleiben

nasadíti se

hängen bleiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Kriegsjahr 1942 waren die Bronzeglocken wieder als Metallspende des deutschen Volkes zur Materialgewinnung für Kriegsgerät abzuliefern, lediglich die kleinste Glocke durfte hängen bleiben.

de.wikipedia.org

Gerade an den verzweigten Härchen kann Pollen hängen bleiben.

de.wikipedia.org

Sie nutzen den Kletteffekt, indem sie am Fell vorbeistreifender Tiere oder an Treibgut hängen bleiben und so ausgebreitet werden.

de.wikipedia.org

Die Gitterweite muss so eng sein, dass die Meerschweinchen nicht darin hängen bleiben können.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung geschieht durch Epichorie, indem die Fruchtstände mit den Widerhaken im Fell von Tieren hängen bleiben und so verbreitet werden.

de.wikipedia.org

Einzig die teuren Emailschilder mit den Bahnhofsbezeichnungen sollten hängen bleiben und erst ausgetauscht werden, wenn sowieso eine Neubeschaffung erforderlich war.

de.wikipedia.org

Die Art ernährt sich passiv von herumschwebenden Partikeln, die an den schleimigen Tentakeln hängen bleiben und durch die Wimperbewegung zum Mund geführt werden.

de.wikipedia.org

Männliche Tiere können mit ihrem Gehörn bzw. Geweih am Zaun hängen bleiben und verenden.

de.wikipedia.org

In diesem Fall würde ein Torpedo alter Bauart wirkungslos am Torpedoschutznetz hängen bleiben.

de.wikipedia.org

Die Anbringung erfolgt so, dass die Geldscheine an dem Klebeband hängen bleiben.

de.wikipedia.org