Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „halber Mensch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „halber Mensch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vielleicht ist es diese charakteristische Pose, die am dringlichsten die Essenz und das Bild des Para-Humanen erfasst : ein Hybrid aus Mensch und Tier, den man auch in den Skulpturen der Serie The Young Family der australischen Künstlerin Patricia Piccinini wiederfindet, wo tierische und menschliche Eigenschaften zu surreal wirkenden Kreaturen verschmelzen.

Ein ähnliches Prinzip verkörpern auch Hindu-Gottheiten wie Hanuman , der als halber Mensch und halber Affe beschrieben wird . Eko Supriyanto benutzt mythologische Einflüsse , um das Animalische im Menschlichen einerseits und andererseits das räumliche Zusammenleben von Mensch und Tier auf der Erde zu verhandeln .

© Brigit Krans

www.goethe.de

Perhaps it is this signature movement that captures most acutely the essence and image of the Para-Human : the human-animal hybrid that is also found in The Young Family sculptures of Australian artist Patricia Piccinini, where animal and human characteristics synthesize into surreal-looking creatures.

Also present in ancient Hindu deities like Hanuman, depicted as part human and part monkey, Eko Supriyanto utilizes mythological influences to communicate the animal in human and vice versa, as well as the geographic co-habitation of animal and mankind on earth.

© Brigit Krans

www.goethe.de

Diesmal ist es in der Domhütte noch enger.

Unsere drei Plätze beinhalten einen ( Nr.13 ) , auf dem kaum ein halber Mensch zum Schlafen Platz fände .

Entsprechend ausgeschlafen sind wir heute morgen.

www.bielefeldt.de

s even less space in Domhütte.

Our three places include one ( No.13 ) which could hardly accomodate half a person for sleeping.

We feel correspondingly well in the morning.

www.bielefeldt.de

Die Entdeckung der Sinne

Wenn wir die Mensch-Maschine-Kommunikation optimieren wollen , sollten wir alle Sinne ansprechen und dabei , der allgemeinen Verständlichkeit halber , nach dem kleinsten gemeinsamen Nenner suchen .

Das zu realisieren ist eine Herausforderung, weil es hier bisher kaum integrierte Ansätze gibt, die auch wirklich funktionieren.

www.denkwerk.com

The discovery of the senses

If we want to optimize communication between man and machine, we should appeal to all the senses and – for the general sake of clarity – look for the lowest common denominator.

Achieving this is a challenge because there have hardly been any integrated approaches that really work.

www.denkwerk.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文