Übersetzungen für „heißes Eisen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ein heißes Eisen anfassen

tocar una cuestión delicada

ein heißes Eisen anfassen übtr

tocar un tema delicado

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist Sprichw

cuando el hierro está encendido, entonces ha de ser batido

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist Sprichw

al hierro caliente, batir de repente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bringt ein Menschenbild, das manchem Ästheten ein zu heißes Eisen sein mag“.

de.wikipedia.org