Übersetzungen für „heimlich still leise“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

heimlich [ˈhaɪmlɪç] ADJ

1. heimlich (geheim):

heimlich

та́йный

heimlich

секре́тный

sie trafen sich heimlich

они́ встреча́лись тайко́м

2. heimlich (verborgen):

heimlich

укра́дкой

heimlich

исподтишка́

sie lächelte heimlich

она́ улыбну́лась укра́дкой

I . leise [ˈlaɪzə] ADJ

1. leise (still):

leise

ти́хий

mach bitte das Radio leiser!

сде́лай, пожа́луйста, поти́ше ра́дио!

2. leise (schwach, gering):

leise

лёгкий

leise

сла́бый

ich habe nicht die leiseste Ahnung

у меня́ сму́тное представле́ние

II . leise [ˈlaɪzə] ADV

1. leise (still):

leise

ти́хо

sprich etwas leiser!

говори́ ти́ше!

das Radio leiser stellen

сде́лать ра́дио поти́ше/ти́ше

2. leise (sanft):

leise

не́жно

still [ʃtɪl] ADJ

1. still (ruhig, leise):

still

ти́хий

2. still (reglos):

still

споко́йный

im stillen (unbemerkt)

тайко́м

sei doch endlich still

замолчи́ же наконе́ц

stillen [ˈʃtɪlən] VERB trans

1. stillen (Säugling):

stillen

корми́ть

stillen

по- perf гру́дью

2. stillen (Hunger, Durst):

stillen

утоля́ть

stillen

-ли́ть perf

Stillen SUBST

Benutzereintrag

Stillen nt MED

грудное вскармливание