Übersetzungen für „hergehen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

her|gehen VERB intr unreg

vor/neben/hinter jdm hergehen

идти́ пе́ред/ря́дом с/за кем-ли́бо

hier geht es hoch her ugs

здесь тако́е твори́тся

Beispielsätze für hergehen

vor/neben/hinter jdm hergehen

идти́ пе́ред/ря́дом с/за кем-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da zur Trinkkur das langsame Hin- und Hergehen gehörte, das „Promenieren“, entstanden parallel zu den Trinkhallen auch so genannte Wandelhallen als wetterfester Spazierweg.

de.wikipedia.org

Nach einem Gospelsong wird Annies Sarg in den Leichenwagen geschoben, der von vier weißen Pferden gezogen wird, vor denen wiederum eine große Blaskapelle hergeht.

de.wikipedia.org

So wurden sie bei prunkvollen Leichenbegängnissen von den Anführern getragen, die der Leiche paarweise vorangingen, oder folgten; aber auch von denen, die neben dem Leichenwagen zu beiden Seiten hergingen.

de.wikipedia.org

In dieser Nacht sei es hoch hergegangen.

de.wikipedia.org

So kam er auf einem Pferd oder Esel in die Audienzhalle geritten, während Mädchen Trommel schlagend vor ihm hergingen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der grossen Lasten ist die überwiegende Gangart Schritt und die Zuschauer können während der Rennen neben den Pferden hergehen.

de.wikipedia.org

Außer dem normalen Lenkrad befanden sich rechts und links an der Außenseite des LKW zusätzliche Lenkräder, die vom Fahrer, der neben dem Fahrzeug herging, bedient werden konnten.

de.wikipedia.org

Er besitzt tonnengewölbte Decken und ist mit 1,20 Metern so breit, dass zwei Personen nebeneinander hergehen können.

de.wikipedia.org

In der unteren Ecke der Darstellung befindet sich ein kleines Schwein, das seit dem 12. Jahrhundert auf seinen Darstellungen neben ihm hergeht.

de.wikipedia.org

Die Sitzung endet in einer Schlägerei, und der Erzähler flüchtet sich in eine Wirtschaft, wo es hoch hergeht, bis alle Gäste in ihrem Suff einschlafen.

de.wikipedia.org