Übersetzungen für „ich Ihnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

kommen Sie, ich zeige es Ihnen!

come on, I'll show you!

ich mache es Ihnen 20 % billiger!

I'll reduce it by 20% for you

wenn ich Sie brauchen sollte, melde ich mich [bei Ihnen]

if I need you, I'll let you know

ich danke Ihnen vielmals

thank you very much

erwarten Sie vielleicht, dass ausgerechnet ich Ihnen das Geld gebe?

you don't, by any chance, expect me of all people to give you the money?

aber fahren Sie doch fort, ich will Ihnen nicht vorgreifen

do continue, I didn't mean to jump in ahead of you

ich kann es Ihnen nicht auf den Tag genau sagen

I can't tell you to the exact day

ich kann es Ihnen nicht auf den Tag genau sagen

I can't tell you exactly to the day

ich werde mich schon [bei Ihnen] bemerkbar machen, wenn ich Sie benötige

I'll let you know when I need you

ich/er muss es tun

I/he must do it

ich/er muss es tun

I have/he has to do it

was darf ich Ihnen geben?

what can I get you?

womit kann ich Ihnen dienen?

how can I help you?

ich nenne Ihnen einige Namen

I'll give you a few names

was darf ich Ihnen servieren?

what can I offer you?

ich soll Ihnen sagen, dass ...

I am [or I've been asked] to tell you that ...

darf ich Ihnen noch nachfüllen?

can I top you up? ugs

darf ich Ihnen noch nachfüllen?

would you like a top-up?

darf ich [bei Ihnen] mitfahren?

can I have a lift?

darf ich [bei Ihnen] mitfahren?

can you give me a lift?