Übersetzungen für „im Bild festhalten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . fest|halten unreg VERB trans

1. festhalten (halten):

festhalten

держа́ть impf

festhalten

уде́рживать

festhalten

-жа́ть perf

2. festhalten (aufzeichnen):

festhalten

запечатле́ть perf

festhalten

-лева́ть impf

II . fest|halten unreg VERB refl

festhalten

кре́пко держа́ться impf

halt dich gut fest!

держи́сь кре́пко!

III . fest|halten unreg VERB intr

festhalten

приде́рживаться impf

an etw festhalten

приде́рживаться чего́-ли́бо

Bild <-(e)s, -er> [bɪlt, pl:̍bɪldɐ] SUBST nt

Bild

карти́на f

Bild

рису́нок m

Bild FOTO

фотогра́фия f

Bild (Vorstellung)

представле́ние nt

Bild (Vorstellung)

о́браз m

sich von jdm/etw ein Bild machen

соста́вить себе́ о ком-ли́бо/чём-ли́бо представле́ние

über etw im Bilde sein

быть в ку́рсе чего́-ли́бо

I . bilden [ˈbɪldən] VERB trans

1. bilden (Sätze):

bilden

стро́ить

bilden

по- perf

bilden

образо́вывать

bilden

-зова́ть perf

2. bilden (formen):

bilden

создава́ть

bilden

-да́ть perf

3. bilden (Gruppe):

bilden

организо́вывать

bilden

-зова́ть perf

4. bilden (Meinung):

bilden

формирова́ть

bilden

сформирова́ть perf

5. bilden (geistig):

bilden

образо́вывать

bilden

-зова́ть perf

II . bilden [ˈbɪldən] VERB refl (geistig)

bilden

просвеща́ться

bilden

-свети́ться perf

bilden

развива́ться

bilden

-ви́ться perf

im [ɪm] PRÄP + Dat (in dem)

im

в

sie ist im Garten

она́ в саду́

im Gegenteil

напро́тив

im ersten Stock

на второ́м этаже́

im Alter von ...

в во́зрасте ...

imstande [ɪmˈʃtandə], im Stande ADV

imstande [oder im Stande] sein, etw zu tun (fähig sein)

быть в состоя́нии сде́лать что-ли́бо

zu etw imstande sein (in der Lage sein)

быть спосо́бным на что-ли́бо

jd ist imstande [oder im Stande] und kann etw tun

кто-ли́бо вполне́ мо́жет что-ли́бо сде́лать

im Interesse

Benutzereintrag

im Interesse

в интересах

im Freistaat

Benutzereintrag

im Freistaat

в свободном состоянии